"إن مجلس تنسيق البرنامج" - Translation from Arabic to French

• le Conseil de coordination du programme
• le Comité de coordination du Programme

9. le Conseil de coordination du programme :
9 - إن مجلس تنسيق البرنامج:

10. le Conseil de coordination du programme :
10 - إن مجلس تنسيق البرنامج:

12. le Conseil de coordination du programme :
12 - إن مجلس تنسيق البرنامج:

13. le Conseil de coordination du programme :
13 - إن مجلس تنسيق البرنامج:

le Comité de coordination du Programme avait recommandé l'établissement de principes directeurs que les institutions des Nations Unies, les donateurs bilatéraux et l'ONUSIDA communiqueraient au personnel au niveau des pays afin de préciser quels étaient les contributions et les résultats à attendre de chacun.
وأضافت قائلة إن مجلس تنسيق البرنامج أوصى بإصدار مبادئ توجيهية، تتولى منظمات اﻷمم المتحدة، والجهات المانحة الثنائية والبرنامج المشترك إبلاغها إلى الموظفين على الصعيد القطري ﻹيضاح اﻷدوار والنتائج المرتقبة.

8. Se félicitant de ce qu'ONUSIDA ait donné suite à la décision prise à sa seizième réunion en décembre 2004 et se soit attelé à l'élaboration d'une stratégie visant à intensifier la prévention du VIH, le Conseil de coordination du programme :
8 - إن مجلس تنسيق البرنامج المشترك، إذ يرحب بالعمل الذي يقوم به البرنامج المشترك بشأن القرار الذي اتخذه مجلس التنسيق في اجتماعه السادس عشر المعقود في كانون الأول/ديسمبر 2004، والذي يقضي بأن يعمل البرنامج المشترك على إعداد استراتيجية لتكثيف الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية: