"إونج" - Translation from Arabic to French

• Ewing
• Ewings

Votre réputation est bien connue parmi les hommes de pétrole au Venezuela, Mr Ewing.
سمعتكَ تسبقكَ ،"بين العاملين بالنفط فى "فنزويلا (سيد (إونج

Quand Christopher a découvert qu'il avait été adopté, il a commencé à croire qu'il devait mérité d'être un Ewing.
(عندما أكتشف (كريستوفر أنه متبنى لقد بدأ فى تصديق أنه يجب (أن يكتسب إسم عائلة (إونج

C'est bien de vous rencontrer enfin, Mr Christopher Ewing.
،مِن الرئع مقابلتكَ أخيراً (سيد (كريستوفر إونج

Je ne me remets toujours pas de comment vous et Mr Ewing avez été gentils en me laissant séjourner ici.
لازلت لا أستطيع وصف لطفكِ انتِ والسيد (إونج) بالسماح لي بالبقاء

Oui, j'essayais d'obtenir de ton frère qu'il me vende Southfork, tu sais, pour les torts que les Ewings ont causé à ma famille.
نعم، لقد كنت أقنع أخيكَ "أن يبيعني "ثوثفورك ،كما تعرف كتكفير عن بعض الذنوب عما سببته عائلة إونج) لعائلتي)

Jerry Jones et l'organisation des cow-boys sont fiers d'accueillir J.R. Ewing au Cowboys Stadium.
فخورين بالترحيب بـ(جي. آر إونج) فى إستاد "رعاة البقر"

Tu as un contrat avec J.R Ewing pour le transport de 2.000 barils par jour de son puits de Southfork.
لديكَ عقد مع (جي. آر إونج) لنقل 2.000 برميل فى اليوم من بئره فى "ثوثفورك"

Et Robert James Ewing, nous sommes loin de nos années d'or.
ويا (روبرت جيمس إونج)، نحن لسنا قريبين من سنواتنا الذهبية

Tu ne seras jamais un Ewing, Christopher !
لن تكون أبداً فرداً من عائلة (إونج)، يا (كريستوفر)!

Je suis désolé, Mr Ewing. Ça vient direct d'un juge de quartier.
آسف، سيد (إونج)، لقد جاء هذا مباشرة من قاضٍ لمحكمة جزئية

La prochaine fois, Mme Ewing, tirez-lui dessus.
المرة القادمة، سيدة (إونج)، قومي بإصابته

Depuis les 3 dernières décennies, le Conservatoire Del Sol a acheté plus d'un millions d'acres dans le monde entier, Mr Ewing.
على مدي العقود الثلاثة الماضية، مجلس "ديل سول" لحماية الأراضي أكتسب أكثر من مليون فدان حول العالم، سيد (إونج)

Nous savons que votre neveu conteste les termes du testament de votre mère, Mr Ewing.
نعرف أن ابن أخيكَ يُعارض بنود وصية والدتكَ سيد (إونج)

Et je dirigerais Ewing Oil aujourd'hui au lieu de cet idiot de Cliff Barnes qui nous l'ait volé.
وكُنت من يُدير تجارة آل (إونج) النفطية اليوم بدلاً من الأحمق (كليف بارنز) الذي يسرقنا

Toute ma vie J'ai essayé de mettre le nom de Ewing au sommet.
طوال حياتي، وانا احاول لأعيد وضع أسم (إونج) على القمة

Je sais que je peux faire de Ewing Alternative Energies le prochain EXXON
أعلم أنه يمكنني أن أجعل من شركة (إونج) للطاقة البديلة شركة "إكسون" القادمة

Tu pensais que tu pouvais contourner J.R Ewing ?
أتظن أنه يمكنكَ خِداع (جي. آر إونج)؟

J'aimerais vous présenter à mon père, J.R Ewing.
،أريد أن أقدمكم لوالدي (جي. آر إونج)

Beaucoup de l'histoire Ewing est ici... Bonne ET mauvaise.
...كثير من تاريخ عائلة (إونج) هنا الحسنٌ والسيء

Christopher Ewing, pas vrai ?
كريستوفر إونج)، صحيح؟ )