"إيجابي من مجلس" - Translation from Arabic to French

• favorable du
• positive du

Opinion favorable du Comité des commissaires aux comptes de l'ONU sur les états financiers des opérations de maintien de la paix
صدور رأي إيجابي من مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة بشأن البيانات المالية لحفظ السلام

1.5 Opinion favorable du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers des opérations de maintien de la paix
1-5 صدور رأي إيجابي من مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة بشأن البيانات المالية لعمليات حفظ السلام

Opinion favorable du Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies sur les états financiers des opérations de maintien de la paix
الحصول على رأي إيجابي من مجلس مراجعي الحسابات على ضوء مراجعته للبيانات المالية لعمليات حفظ السلام

Opinion positive du Comité des commissaires aux comptes des Nations Unies sur les états financiers des opérations de maintien de la paix
إبداء رأي إيجابي من مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة بشأن البيانات المالية لعمليات حفظ السلام

Cette proposition a l'appui du document de session no 2 de 2006, et une réponse positive du Conseil des ministres, qui publie les circulaires pour le fonctionnement des Divisions, est prévue.
وتتلقى هذه المؤسسات دعماً في وثيقة الدورة رقم 2 لعام 2006 ويُتوقع صدور رد إيجابي من مجلس الوزراء الذي يصدر تعميمات من أجل تشغيل تلك الإدارات.

1.1 Opinion favorable du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers des opérations de maintien de la paix
1-1 صدور رأي إيجابي من مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة بشأن البيانات المالية لعمليات حفظ السلام

1.1 Opinion favorable du Comité des commissaires aux comptes de l'ONU sur les états financiers des opérations de maintien de la paix
1-1 صدور رأي إيجابي من مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة بشأن البيانات المالية لعمليات حفظ السلام

c) i) Opinion favorable du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers
(ج) ' 1` ورود رأي إيجابي من مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية

a) i) Opinion favorable du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers
(أ) ' 1` ورود رأي إيجابي من مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية

1.4 Opinion favorable du Comité des commissaires aux comptes de l'ONU sur les états financiers des opérations de maintien de la paix (2011/12 : favorable; 2012/13 : favorable; 2013/14 : favorable)
1-4 الحصول على رأي إيجابي من مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة على ضوء مراجعته للبيانات المالية لعمليات حفظ السلام (2011/2012: إيجابي؛ 2012/2013: إيجابي؛ 2013/2014: إيجابي)

1.4 Opinion favorable du Comité des commissaires aux comptes de l'ONU sur les états financiers des opérations de maintien de la paix (2012/13 : favorable; 2013/14 : favorable; 2014/15 : favorable)
1-4 الحصول على رأي إيجابي من مجلس مراجعي الحسابات على ضوء مراجعته للبيانات المالية لعمليات حفظ السلام (2012/2013: إيجابي؛ 2013/2014: إيجابي؛ 2014/2015: إيجابي)

1.4 Opinion favorable du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers des opérations de maintien de la paix (2010/11 : favorable; 2011/12 : n.d.; 2012/13 : favorable)
1-4 الحصول على رأي إيجابي من مجلس مراجعي الحسابات على ضوء مراجعته للبيانات المالية لعمليات حفظ السلام (2010/2011: إيجابي؛ 2011/2012: لا يوجد؛ 2012/2013: إيجابي)

3.6 Opinion positive du Comité des commissaires aux comptes des Nations Unies sur les états financiers des opérations de maintien de la paix
3-6 صدور رأي إيجابي من مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة بشأن البيانات المالية المتعلقة بحفظ السلام

a) i) Opinion positive du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers
(أ) ' 1` ورود رأي إيجابي من مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية

a) i) Opinion positive du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers
(أ) ' 1` رأي إيجابي من مجلس مراجعي الحسابات عن مراجعة حسابات البيانات المالية