"إيجادنا" - Translation from Arabic to French

• trouvés
• nous trouver
• nous retrouver
• trouvera
• trouvent
• nous trouve

En danger. Comment nous avez-vous trouvés ?
في خطر ، كيف تمكنت من إيجادنا ؟

Comment le FBI nous a trouvés ?
كيف تمكن الفيدراليون من إيجادنا ؟

Si les éclaireurs Elfes nous ont trouvés.
إذا الكشافة سيلي تمكنوا من إيجادنا

Comment il pourra nous trouver après ce long chemin ?
كيف سيتمكن من إيجادنا طوال هذا الطريق ؟

Il faut rester ici pour qu'ils puissent nous retrouver.
ماذا؟ ماذا؟ علينا البقاء مكاننا كي يتمكنوا من إيجادنا

Nous pouvons aller dans un endroit où ta sœur ne nous trouvera jamais.
يمكننا السفر إلى مكان لا يمكن أختكَ إيجادنا فيه

Tu as désactivé un tampon de sécurité pour qu'ils nous trouvent.
أطفأت أحد عوازل الحماية حتى يستيطعوا إيجادنا.

Et dans l'infime possibilité qu'il soit vivant et à Loas Angeles, il n'y a aucune chance qu'il nous trouve.
وفي فرصة الواحد بالمليار لكونه حيّاً وفي (لوس أنجلوس) فإن فرصة إيجادنا منعدمة

Pourrais-je vous demander comment vous nous avez trouvés ?
هل يُمكنني سؤالك عن كيفية إيجادنا ؟

Qui sait comment la mère nous a trouvés.
ومن يعلمْ أنَّى لتلكَ الأمُ إيجادنا

- Ils sont venus chez moi. Qui sait comment la mère nous a trouvés.
ومن يعلمْ أنَّى لتلكَ الأمُ إيجادنا

Comment nous avez-vous trouvés?
كيف تمكنتم من إيجادنا ؟

Nous nous sommes trouvés.
أظن أنه تم إيجادنا

- Ils nous auraient jamais trouvés.
إذن ؟ - وعندها لن يتمكنوا من إيجادنا -

Il y'a des dizaines de tunnels là-bas,il ne sera jamais nous trouver
هناك عشرات الأنفاق هنا, لنْ يتمكّن من إيجادنا

-Vous désactivé un des tampons de sécurité afin qu'ils puissent nous trouver.
أطفأت أحد عوازل الحماية حتى يستيطعوا إيجادنا.

Il peut pas nous tuer s'il peut pas nous retrouver.
لا يمكنه قتلنا إذا لم يستطع إيجادنا.

- Il faut rester ici - pour qu'ils puissent nous retrouver.
-علينا البقاء مكاننا كي يتمكنوا من إيجادنا

Ça nous voit pas. Si ça nous entend pas, ça nous trouvera pas.
إن لم تستطع سماعنا، فلن تتمكن من إيجادنا

Même si on pouvait sortir de la ville il n'y a nulle part où Waller ne nous trouvera pas.
حتّى إن نجحنا بالخروج من هذه المدينة فلا مكان يمكننا الهرب إليه وتعجز (والر) عن إيجادنا فيه.

Et si on restait ici pour qu'ils nous trouvent tous les deux ?
ما رأيك لو نجلس هنا و يتم إيجادنا معاً؟

Et pas parce que le Waverider est endommagé, ou qu'ils sont perdus, ou ne nous trouvent pas, ou autre.
لا بسبب تعطل (ويف رايدر)، ولا لتيهتهم أو لعجزهم عن إيجادنا

- Ne pas s'échapper. - Faire en sorte qu'on nous trouve.
لنساعد النجدة في إيجادنا.