"إيدى" - Translation from Arabic to French

• Eddie
• Eddy

Eddie, y a-t-il une chance que la radio dans la remorque fonctionne?
إيدى , هل هناك سبب يجعلنى أظن بأن جهاز الإرسال الموجود فى العربة قد يعمل ؟

Eddie, si tu as des effets personnels, c'est le moins que je puisse faire.
إيدى , إذا كانت لديك ممتلكات شخصية إنه أقل ما يمكننى أن أفعله سأكون فى العربة يا شباب

Mais vous allez enfin rencontrer Eddie.
لكن هذا ممتاز. يمكنك أخيراً مقابلة إيدى.

J'ai vu un pull-over à col roulé à Eddie Bauer... qui est parfait pour toi.
لقد رأيت واحد يباع عند محل إيدى و سيلائمك جدا

Vous connaissez, Eddy "C'est quoi son nom ?" dans la comptabilité , a fait cette chose sans glucides.
تعرف إيدى الذى يعمل بالأسفل فى الحسابات أمتنع عن أكل هذة الأشياء

Le dernier meurtre d'Oncle Eddie a été perpétré il y a 6 semaines.
مضت ستّة أسابيع منذ جريمة العمّ إيدى الأخيرة

Selon lui, ce serait un meurtre rituel, un imitateur d'Oncle Eddie.
هذه نظرية أنها كانت عملية قتل طقوسية تقليد يشابه العمّ إيدى

Vous avez dû lire mes articles sur Oncle Eddie.
من المحتمل أنك قرأت بعض من مقالاتى عن التحقيق فى قضية العمّ إيدى

Les échantillons pris sur le pendu correspondent à ceux du dossier "Oncle Eddie".
العينات المأخوذة من صورة الرجل المعلّق تطابق الموجودة فى الملف القديم للعمّ إيدى

J'ai regardé des photos des meurtres d'Oncle Eddie, tout en repensant à ton tableau...
ألقيت نظرة على بعض الصور من جرائم العمّ إيدى وإستمريت بالتفكير بشأن لوحتك و

Le meurtre s'apparente à ceux d'Oncle Eddie ?
أهى حقيقة أن هناك إرتباط بجرائم العمّ إيدى ؟

Ce n'est pas un imitateur, il n'a rien à voir avec Oncle Eddie.
ليس هناك مقلد ولاعلاقة للعمّ إيدى دعوه وشأنه

La victime bossait aussi sur "Oncle Eddie" ?
سمعت أن الضحيّة عمل فى قضية العمّ إيدى معك

Si Oncle Eddie est l'original, alors l'imitateur est toujours à la traîne.
إذا كان العمّ إيدى هو الأصل إذاً سيكون المقلد هو من يسير خلفه دائماً

La dernière victime a travaillé avec moi sur "Oncle Eddie".
هل أخبرتك أن آخر ضحيّة كان يعمل معى ؟ على جرائم العمّ إيدى ؟

Ce soir-là, on savait qu'Oncle Eddie allait opérer sur les quais.
فى تلك الليلة علمنا أن العمّ إيدى سيقوم بجرائمه فى أحواض السفن

Oncle Eddie a arrêté de tuer car il savait qu'il se ferait prendre.
العمّ إيدى إنتابه الخوف وتوقّف عن جرائمة لأنه علم أنه سيقع

Tu sais, l'affaire "Oncle Eddie" a fait couler beaucoup d'encre, des rapports d'enquête, des recommandations venues d'en haut, des documents.
تعرف يا ستان هناك الكثير من الأوراق فى قضية العمّ إيدى نسخ من التحقيق إطراء من المشرفين سجلات القضية

Ecoutez. Même si l'affaire "Oncle Eddie" était ardue, vous êtes toujours inspecteur.
أنظر بالرغم من قسوة قضية العمّ إيدى

Il est 18 h et c'est le moment de vous mettre en colère avec Eddy.
# إنّها الآن السادسة مساءاً # # .وحان وقت التوبيخ مع إيدى #

L'ÉMISSION D'Eddy "CRACHE TON VENIN"
# وقت إيدى للتوبيخ # # إتصل للشهادة 888-856-6556 #