"إيرلندي" - Translation from Arabic to French

• irlandais
• lrlandais
• Irlande
• Irlandaises

On a perdu le casino, le marché de la drogue, et t'es un irlandais dans un milieu de Ritals.
لقد خسرنا الكازينو ولم نحرك ساكنا على مخدراتنا وأنت إيرلندي في عالمٍ لا تنقصه الجنيهات

J'ai un irlandais qui dit que tout ce qu'il lui faut pour être heureux, c'est du sexe régulièrement et des patates.
ثمّة إيرلندي بانتظاري. الذي يقول أن كل ما يحتاجه ليغدو سعيدًا هو إقامة العلاقات باستمرار وبعض البطاطا.

Il protège la diversité des cultures contre les catastrophes comme la grande famine qui a tué plus d'un million d'irlandais.
إنّها تحمي تنوّع المحصول ضدّ الكوارث مثل القحط العظيم الذي قتل أكثر من مليون إيرلندي.

Parler à un irlandais assoiffé de vengeance pour la mort de son frère en est une.
التحدث إلى رجل إيرلندي غاضب على مقتل أخيه يُعد أحد تلك الأشياء

Pourquoi un mafieux irlandais porterait-il un gilet pare-balles dans son propre club ?
لما يقوم عضو عصابة إيرلندي بارتداء سترة واقية لحضور اجتماع خاص في ناديه ؟

Je ne suis qu'un simple irlandais tentant de faire fortune, dans le nouveau monde,
أنا مجرد إيرلندي بسيط يسعى خلف ثروته في العالم الجديد

Barman, deux verres de votre meilleur whisky irlandais.
أيها النادل, أريد كأسين من أفضل ويسكي إيرلندي لديك

C'est ce que font les irlandais, mais il était couvert de dettes.
وهذا ما يفعله أي إيرلندي لكنه كان في الدين لما يصل العينين

Je suis irlandais. J'aurai des ennuis jusqu'à la fin de mes jours.
أنا إيرلندي لعين، يمكنني أن أتعايش مع أشياء غير سويّة لبقية حياتي

CONSEIL DE LA MODÉRATION Polly, qui boit depuis l'âge de 14 ans... a vite développé une tolérance d'ordinaire réservée aux dockers irlandais.
مدمنة كحول في عمر الأربعين بولي طورت بسرعة مناعة لا يحصل عليها سوى ساقي بار إيرلندي

Il n'y a pas assez de place sur ton petit cul tout plat de blanc pour le drapeau irlandais.
لا توجد مساحة كافية على جلدك الأبيض لعلم إيرلندي

Pourquoi quelqu'un qui se soucie si peu de ses origines porterait-il quelque chose de si irlandais ?
لمَ قد يقوم شخص لا يهتم بالمكان الذي أتى منه بارتداء شيء إيرلندي إلى هذه الدرجة؟

Donc, qu'est ce qu'un mafieux irlandais fait aussi loin de chez lui?
اذا ماذا يفعله مجرم إيرلندي بعيداً عن موطنه؟

J'ai parlé aux quatre, {\pos(192,230)}d'irlandais à irlandais, et à irlandais.
تحدّثت إلى أربعتهم، من أوّل إيرلندي إلى الآخر والآخر

- Du whisky irlandais. Mon mari m'a appris à penser à tout.
شراب إيرلندي تعلمت من زوجي أن أكون مهيأة

Un couple irlandais catholique qui dissimule la fin de son mariage.
هذا مجرّد ثنائي إيرلندي كاثوليكي يأبى الإعتراف للعالم بأن زواجهما قد انتهى

J'ai une proposition novatrice pour ne laisser entrer dans ce pays que 200 irlandais crasseux par an.
لدي اقتراح متطور للسماح بالدخول لهذه المدينة 200 إيرلندي قذر في السنة

Mais mon père est un fier irlandais.
ولكن من الواضح أنك لا تعرفين والدي. أنه إيرلندي فخور.

Je rigole, un idiot irlandais qui répare des toits.
كلا، أنا أمزح إنّه مجرد إيرلندي معتوه يدير شركة للتسقيف

Je suis lrlandais, donc alcoolo et homophobe.
أنا إيرلندي , أنا أشرب و أمنع المثليين من السير في موكب ..

Non,'pasque c'est un bouseux issu de l'Irlande.
ماذا ؟ لا، بل لأنه إيرلندي يبدو كالفطيرة

Peu de discussion, beaucoup d'interventions Irlandaises.
نقاش قليل وتداخل إيرلندي كثير