"إيسولد" - Translation from Arabic to French

• Iseut

Elle est partie rejoindre les dieux, Iseut. Tu la retrouveras un jour.
إنها مع الرّب الآن , يا إيسولد سترينها ثانياً , يوماً ما

Après le mariage, je renierai Iseut, cette alliance se défera.
وبعد الزفاف سأتنصّل من نسل إيسولد فسينهار هذا التحالف

J'ai trouvé ceci dans les affaires d'Iseut.
لقد وجدت هذه مُخبّأة بين أشياء إيسولد

Ta mère t'aimait tant, Iseut.
والدتك أحبتك كثيراً يا إيسولد

Iseut, attends. Non !
إيسولد , إنتظرى لا

- Il est anglais, Iseut.
-إنه إنجليزىّ يا إيسولد

Quel est son nom, Iseut ?
ما إسمها , إيسولد ؟

Venez,Iseut,venez.
تعالى يا إيسولد , تعالى

Iseut. Nous vivrons avec ce secret.
إيسولد , يجب أن نتعايش مع هذا

Iseut. Bienvenue.
إيسولد , مرحباً بكى

Iseut, ceci doit s'arrêter.
إيسولد , هذا يجب أن ينتهى

Tristan, Iseut ! Qu'est-ce que...
إيسولد , تريستان , ماذا ..

Iseut a enterré Tristan sous les cendres de la ruine romaine... a planté sur son tombeau deux saules qui ont poussé à jamais entrelacés... puis est disparue."
"قامت إيسولد بدفن تريستان فى السرداب الرومانىّ وزرعت حول قبره نبات صفصاف السحاب , الذى نمى وتشابك الى الأبد ... ثُمّ إختفت

- Tristan and Iseut?
-تريستان و إيسولد ؟

Non, Iseut.
إيسولد لا

Iseut ?
إيسولد ؟

Iseut.
إيسولد

- Si. Iseut?
إيسولد

Iseut
إيسولد

- Où est Iseut ?
-أين إيسولد ؟