"إيشي" - Translation from Arabic to French

• Essche
• Ishii
• Yixue

L'autre oratrice principale a été la Directrice générale et Présidente du Fonds pour l'environnement mondial, Mme Naoko Ishii.
وكان المتحدث الرئيسي الثاني هو الرئيسة التنفيذية لمرفق البيئة العالمية، السيدة ناوكو إيشي.

M. Ishii a estimé qu'il était essentiel de permettre aux personnes handicapées de s'impliquer activement dans tous les aspects de la planification, de la programmation et de la prise de décisions pour assurer le succès de tout projet concernant le handicap.
وأكد السيد إيشي أن إشراك الأشخاص ذوي الإعاقة بشكل فعال في جميع المراحل والجوانب من عمليات التخطيط، والبرمجة، وصنع القرار، أمرٌ حيوي لنجاح أي مشروع يتعلق بمجال الإعاقة.

Tu vois, Yixue, tu as fait exactement tout ce que je voulais et j'en suis reconnaissant, mais je dois te demander une dernière chose.
حسناً، كما تَرى يا (إيشي)، لقد قُمتَ بكُل شيءٍ أردتهُ مِنك و أنا مُمتَن لكن هُناكَ شيءٌ أخير يجبُ أن أطلبهُ مِنك

Nous pensons que tu as fait tuer Bian Yixue.
نعتقدُ أنكَ أمَرت بقَتل (بيان إيشي)

Ishii, tu as protégé l'infirmière Marikawa avec les honneurs.
إيشي, أبليت حسناً بحماية ماريكاوا -سينسي

Yasunobu Ishii (Nippon Foundation) a axé son exposé sur le développement des ressources humaines pour les personnes handicapées.
5 - وركز ياسونوبو إيشي (مؤسسة نيبون) في عرضه على دور تنمية الموارد البشرية فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة.

3. M. Ishii (Japon), prenant la parole au nom du groupe asiatique, propose d'élire Mme Zhou Xiaoyan (Chine) à l'un des postes de vice-président.
3- السيد إيشي (اليابان): تحدّث نيابة عن المجموعة الآسيوية، فرشّح السيدة زو كسياويان (الصين) لشغل أحد مناصب نواب الرئيس.

Traduction Ishii Momoko. "
-ترجمة : إيشي موموكو-

- Yixue.
- (إيشي)

- Yixue, pardon.
- (إيشي)، آسِف