"إيفاد بعثة زائرة تابعة لﻷمم" - Translation from Arabic to French

• 'une mission de visite des Nations
• envoi d'une nouvelle mission

Rappelant également qu'une mission de visite des Nations Unies a été envoyée dans le territoire en 1979,
وإذ تشير أيضا الى إيفاد بعثة زائرة تابعة لﻷمم المتحدة الى اﻹقليم في عام ١٩٧٩،

Rappelant qu'une mission de visite des Nations Unies s'est rendue dans le territoire en 1977,
وإذ تشير الى إيفاد بعثة زائرة تابعة لﻷمم المتحدة الى اﻹقليم في عام ١٩٧٧،

Rappelant qu'une mission de visite des Nations Unies a été envoyée dans le territoire en 1979,
وإذ تشير الى إيفاد بعثة زائرة تابعة لﻷمم المتحدة الى اﻹقليم في عام ١٩٧٩،

Rappelant qu'une mission de visite des Nations Unies s'est rendue dans le territoire en 1984,
وإذ تشير الى إيفاد بعثة زائرة تابعة لﻷمم المتحدة الى الاقليم في عام ١٩٨٤،

Rappelant qu'une mission de visite des Nations Unies s'est rendue dans le territoire en 1981,
وإذ تشير إلى إيفاد بعثة زائرة تابعة لﻷمم المتحدة إلى الاقليم في عام ١٩٨١،

Rappelant qu'une mission de visite des Nations Unies s'est rendue dans le territoire en 1984,
وإذ تشير إلى إيفاد بعثة زائرة تابعة لﻷمم المتحدة إلى اﻹقليم في عام ١٩٨٤،

Rappelant qu'une mission de visite des Nations Unies s'est rendue dans le territoire en 1977,
وإذ تشير إلى إيفاد بعثة زائرة تابعة لﻷمم المتحدة إلى اﻹقليم في عام ١٩٧٧،

Il a demandé l'envoi d'une mission de visite des Nations Unies dans le territoire afin d'obtenir des informations de première main sur le processus d'autodétermination des Kanakes.
ودعا إلى إيفاد بعثة زائرة تابعة لﻷمم المتحدة إلى اﻹقليم للحصول على معلومات مباشرة بشأن عملية تقرير المصير للكاناكيين.

Rappelant qu'une mission de visite des Nations Unies s'est rendue dans le territoire en 1981,
وإذ تشير الى إيفاد بعثة زائرة تابعة لﻷمم المتحدة الى الاقليم في عام ١٩٨١،

Rappelant qu'une mission de visite des Nations Unies s'est rendue dans le territoire en 1977,
وإذ تشير الى إيفاد بعثة زائرة تابعة لﻷمم المتحدة الى الاقليم في عام ١٩٧٧،

Rappelant qu'une mission de visite des Nations Unies s'est rendue dans le territoire en 1979,
وإذ تشير الى إيفاد بعثة زائرة تابعة لﻷمم المتحدة الى الاقليم في عام ١٩٧٩،

Rappelant qu'une mission de visite des Nations Unies s'est rendue dans le territoire en 1982,
وإذ تشير الى أن إيفاد بعثة زائرة تابعة لﻷمم المتحدة الى الاقليم عام ١٩٨٢،

Rappelant qu'une mission de visite des Nations Unies s'est rendue aux Tokélaou en 1994,
وإذ تشير إلى إيفاد بعثة زائرة تابعة لﻷمم المتحدة إلى توكيلاو في عام ٤٩٩١،

Rappelant qu'une mission de visite des Nations Unies s'est rendue dans le territoire en 1981,
وإذ تشير إلى إيفاد بعثة زائرة تابعة لﻷمم المتحدة إلى اﻹقليم في عام ١٩٨١،

Rappelant qu'une mission de visite des Nations Unies s'est rendue dans le territoire en 1977 et que le Gouvernement du territoire avait demandé l'envoi d'une nouvelle mission pour observer le référendum,
وإذ تشير الى ايفاد بعثة زائرة تابعة لﻷمم المتحدة الى الاقليم في عام ١٩٧٧، والى طلب حكومة الاقليم إيفاد بعثة زائرة تابعة لﻷمم المتحدة الى الاقليم لمراقبة عملية الاستفتاء،