Marcus Everett Langley était le meilleur juriste de Pawnee. | Open Subtitles | إذهب - حسناً - لقد كان ماركس إيفرت لانغلي من أعظم المحامي في مدينة باوني في ذلك القرن |
J'ai une réunion avec Mr. Carter Everett Cushing. | Open Subtitles | لديّ موعد مع السيّد (كارتر إيفرت كوشينغ). |
Je veux juste que tout se passe bien pour vous, Everett. | Open Subtitles | " أود أن يكون كل شيء بخير لك يا " إيفرت |
Ce "Docteur Evert" ne s'en est pas tiré en une seule pièce... | Open Subtitles | كتكـوت " إيفرت " لا يمشي بهُدوء، أو بقـطعَة وَاحدَة |
J'ai fait suivre Evert Braun. | Open Subtitles | أجل. بالمناسبة لقد تفقدت إيفرت برون. |
- On a analysé les vêtements qu'Evrett portait quand il est mort, dont une paire de bottes faite à la main. | Open Subtitles | نحن فحصنــا (الملابس التي كان يرتديها (جون إيفرت عندما مات بما فيها جزمتــه |
Ceci est une plainte d'un salarié enregistrée à l'encontre l'Everett Tatum pour harcèlement sexuel. | Open Subtitles | هذه شكوى موظفة (قامت بتقديمها ضد (إيفرت تاتوم |
- Everett il a toujours pas compris. - Il est pas encore complètement abruti. | Open Subtitles | (إيفرت) لم يفهما إلى الآن - حتى الآن المغفل - |
Non Everett, Ona déjà assez causé comme ça. J'en ai ras le bol. | Open Subtitles | كلّا, (إيفرت), تحدثنا في ما فيه الكفاية - أكثر من ما فيه الكفاية |
Voici Everett Ross, Commandant Adjoint à l'anti-terrorisme. | Open Subtitles | هذا (إيفرت روس)، نائب قائد القوات المشتركة. |
Je traversais la rue pour aller au bar, la voiture a surgi de l'obscurité, comme si elle se dirigeait vers moi, il a fait un écart, j'ai plongé et il a écrasé Everett. | Open Subtitles | كنت أعبر الشارع للمضي للنادي فخرج من الظلمة وكان يبدو أنه يتجه نحوي فأنحرف، وتنحيت أنا فأصاب (إيفرت) |
On va prendre le corps d'Everett à l'hôpital, mais il n'a pas de famille, alors on avait pensé... | Open Subtitles | (ويد) نحن في طريقنا لإستقبال جثة) (إيفرت) من المشفى ولكن ليس له قريب لذلك نعتقد ربما |
Désolés du retard. Nous sommes allés veiller Everett. | Open Subtitles | متأسف لتأخرنا فقد إنتهينا للتو من عند (إيفرت) |
J'ai été désolée d'apprendre qu'Everett avait perdu sa promotion. | Open Subtitles | لقد إستأت عندما سمعت أنّ (إيفرت) خسر الوظيفة |
Le Dr Everett K. Gallinger et Le Dr Bertram Chickering Jr. | Open Subtitles | دكتور (إيفرت جالينجر) و دكتور (برترام شيكرينج) |
A participé aux travaux de nombreuses organisations non gouvernementales promouvant le développement du tiers monde, dont SOS-Wereldhandel, Action mondiale des parlementaires, Fondation Evert Vermeer-Institut pour la coopération au service du développement (Institute for Development Cooporation), et Comité du développement du Conseil néerlandais des Églises. | UN | شاركت في أنشطـة عديـد من المنظمـات غير الحكوميـة المهتمـة بتعزيـز التنميـة فـي دول العالم الثالث بما فيها: إس أو إس ويرلدهاندل، والبرلمانيون المناصرون للعمل العالمي، ومؤسسة ومعهد إيفرت فيرمير للتعاون اﻹنمائي، واللجنة اﻹنمائية التابعة للمجلس الكنسي الهولندي. |
Dr Evert, l'ancien docteur de la prison? | Open Subtitles | الدكتــورَة ( إيفرت ) طبيبَة السجـن السابق ؟ |
A moins que bien sûr, tu t'occupes les funérailles du Dr. Evert | Open Subtitles | ( مــَا لَم تكوني بالطبــع تعدّينَ لجَنازة الدكتـُورة ( إيفرت |
qu'en est-il du Dr Evert? | Open Subtitles | ماذا عـَن الدكتــورَة ( إيفرت ) ؟ |
Si Evrett l'a reconnu comme l'homme dans son appartement. | Open Subtitles | لو تعرف (إيفرت) على الرجل بأنه هو من عبث بشقته |
Les photos que vous avez prises d'elle avec John Evrett. | Open Subtitles | (الصورة التي أخذتها لها ولـ(جون إيفرت |