Le gardien est disparu, et les signes vitaux d'Echo sont... | Open Subtitles | أن معاونها غير موجود ، وأعضاء إيكو الحيوية |
- Nous avons perdu Echo 1 et 2. - Où est la cible ? | Open Subtitles | ـ فقدنا إيكو 1 و 2 ـ إيكو 4 أين الهدف؟ |
Écho 2, entrez par les tunnels de service et sécurisez le 3e niveau. | Open Subtitles | إيكو 2، أدخل عبر فتحات الأنفاق وأمن المستوى الثالث |
:: Eiko Ikegaya; Chef adjointe du Service des politiques et des pratiques optimales du Département des opérations de maintien de la paix | UN | :: إيكو إيكيغايا، نائب رئيس دائرة السياسات وأفضل الممارسات، إدارة عمليات حفظ السلام |
39. Enfin, l'Italie a contribué à l'application de la décision adoptée le 25 novembre 1994 par le Conseil du développement de l'Union européenne concernant la réalisation d'un programme d'action commun d'une valeur de 60 millions d'écus. | UN | ٣٩ - وأخيرا، عملت إيطاليا على تنفيذ القرار الذي اعتمده مجلس التنمية التابع للاتحاد اﻷوروبي في ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، بشأن تنفيذ برنامج عمل مشترك قيمته ٦٠ مليون وحدة نقدية أوروبية )إيكو(. |
M. Eko Prasojo est diplômé de la Faculté des sciences sociales et politiques de l'Université d'Indonésie. | UN | تخرج السيد إيكو براسوجو من كلية العلوم الاجتماعية والسياسية بجامعة إندونيسيا. |
M. Ikuo Kuroiwa, Directeur général, Development Studies Centre, Institute of Developing Economics, Chiba (Japon). | UN | السيد إيكو كورواوا، المدير العام، مركز دراسات التنمية، معهد اقتصادات البلدان النامية، شيبا، اليابان |
Mon nom est Lincoln 6 Echo. Je suis votre assurance. | Open Subtitles | اسمي "لينكولن 6 إيكو" و أنا وثيقة تأمينك |
Carmen Elizabeth Juanita Echo Sky Brava Cortez. | Open Subtitles | كارمن إليزابيث خوانيتا إيكو سكاي برافا كورتز |
- Echo, pourquoi je connais ce nom ? C'est moi. | Open Subtitles | لماذا تبدو هذه القصة مألوفة لكِ "إيكو" ؟ |
Echo est l'exemple vivant du meilleur avenir possible de la petite. | Open Subtitles | أن إيكو تعيش أفضل مستقبل متوقع لتلك الفتاة |
Je l'ai eu dans cette boutique d'occasion géniale sur Echo Park. | Open Subtitles | لقد إشتريتها من متجر توفير رائع يقع بمتنزه "إيكو" |
"Je l'ai eu dans cette boutique d'occasion géniale sur Echo Park." | Open Subtitles | لقد اشتريتها من متجر توفير رائع يقع بمتنزه "إيكو" |
Aucune autre équipe Écho n'est passée par ici. | Open Subtitles | لا يجد أي أحد من فريق إيكو إستطاع أن يعبرها |
Écho 3, localisez et évacuez l'équipe scientifique. | Open Subtitles | إيكو 3، عليك بإيجاد وإخلاء لفريق العلمي |
Écho Daddy, on est dans la zone de quarantaine des prisonniers. | Open Subtitles | إيكو دادي) لقد) دخلت إلى مكان حجز السجناء شش |
Eiko, ne force pas trop. Tu n'es pas très forte. | Open Subtitles | (إيكو)، ليس عليكِ اجهاد نفسك كثيرا فأنت لست قوية كثيرا |
Papa ! Eiko ! Shinji ! | Open Subtitles | أبي، (إيكو)، (شينجي)، لم أتمكن من انقاذ (توموكو) |
Soyons patients et attendons que M. Eko arrive pour nous guider. | Open Subtitles | اجلس و أنتظر حتى يظهر سيد (إيكو) و يرشدنا |
M. Ikuo Kuroiwa, Directeur général, Development Studies Centre, Institute of Developing Economics, Chiba (Japon). | UN | السيد إيكو كورواوا، المدير العام، مركز دراسات التنمية، معهد اقتصادات البلدان النامية، شيبا، اليابان |
Et il a été capable de ne pas être repéré en nous faisant croire que Aiko Tanida était toujours en vie. | Open Subtitles | وقد كان قادرا على تفادي الكشف (بجعلنا نعتقد أن (إيكو تانيدا .كان ما يزال على قيد الحياة |
L'ADTD a demandé une équipe de journalistes d'ECO-TV. | Open Subtitles | المنظمة الإرهابيّة طلبت طاقم محطة الأخبار الأمريكية (إيكو) |
le bébé sain a les anticorps de l'échovirus 11 et du cytomégalovirus. | Open Subtitles | به الأجسام المضادة لفيروس إيكو 11 و تضخم الخلايا أيضاً |
- Delta, ici Eco 5 Charlie... - Demande aide medical prioritaire. | Open Subtitles | إلى بيث 4 دلتا هذا إيكو 5 تشارلي نريد الخدمات الطبية بشكل أقصى |
Que dis-tu d'Ecco sur la septième, samedi à 20 h 30 ? | Open Subtitles | ماذا عن مطعم إيكو الشارع السابع يوم السبت الساعة الثامنة و النصف ؟ |
J'ai pris ces allumettes. Notre gars doit se tenir au club Ekko. | Open Subtitles | لقد إلتقطت أعواد الثقاب هذه، أعتقد أن يحب الذهاب لنادي (إيكو) |
M. Iccho Itoh, maire de Nagasaki; | UN | السيد إيكو إيتوه، عمدة ناغاساكي؛ |
Cependant, nous préférons nous désigner l'unité exo-terrorisme | Open Subtitles | ,لذلك نحب أن نسمى أنفسنا .وحدة إيكو لمكافحة الإرهاب |