"إيلاى" - Translation from Arabic to French

• Eli

Si vous voulez que le plan d'Eli fonctionne, vous allez devoir choisir 8 noms.
"لو اردت أن تعمل خطه "إيلاى لابد أن تأتى بثمان أسماء

Sachez qu'Eli utilise les pierres en ce moment afin que la crème des scientifiques sur Terre fassent ses calculs.
يجب أن تعلم أن "إيلاى" يستخدم الحجاره الأن ليراجع حساباته بواسطه أفضل القوم على الأرض

On a une heure avant de lancer le programme d'Eli.
لازال لدينا ساعه قبل "أن نجرى برنامج "إيلاى

Placez ça dans le traîneau du Kino d'Eli et envoyez le tout au plus vite.
ضعها على كاميرا إيلاى وأرسلها بأسرع ما يمكنك

Désolée, Eli, mais je devais agir ainsi.
أنظر أنا آسفه يا إيلاى ولكن كان يجب أن أفعل هذا

Eli, activez la batterie avant. J'essaie !
إيلاى ,نشط البطارية الاحتياطية هذا ما أحاول أن أفعله

Visez le gros vaisseau. Chloe est toujours à bord ! Allez-y, Eli.
كلوى ماتزال على أحد تلك السفن أفعلها الأن ,إيلاى ,أطلق عليهم

Je ne sais pas Eli, mais les autres enfants, tu peux encore les aider.
(لا أعلم يا (إيلاى لكن الأطفال الآخرين ، مازال بإمكانك مُساعدتهم

On m'a dit de parler avec un homme nommé Eli Matchett.
" لقد تم إخباري بأنني سأتحدث مع رجل يُدعى " إيلاى ماتشيت

On étudiait comment l'attaquer quand Eli... il a juste disparu.
" لقد كُنا نعمل على كيفية الحصول عليها عندما قام " إيلاى لقد غضب فقط

Si Eli a fait ça, il a eu de l'aide de Costa.
إذا كان " إيلاى " قد فعل هذا " فهو قد حصل على مساعدة " كوستا

Il a dit qu'il l'avait loué à Eli Matchett il y a deux mois.
" لقد قال أنه قام بتأجير المساحة لشخص ما يُدعى " إيلاى ماتشيت منذ شهرين

Vous savez, ce procès contre Eli Matchett ?
هل تعلمين القضية المرفوعة ضد " إيلاى ماتشيت " ؟

Le virus que vous avez aidé Eli Matchett a créer a été contenu.
الفيروس الذي ساعدتي " إيلاى ماتشيت " على صنعه تم إحتوائه

Vous voyez, je pensais qu'Eli Matchett était le plus grand ennemi de Verdiant.
أترين ، لقد إعتقدت أن " إيلاى ماتشيت " هو العدو الأكبر للشركة

Et bien, je sais que ça ressemble à une folle idée, Eli, mais j'étais en train d'aller dormir, donc sauf si tu as une idée géniale qui résoudrait nos problèmes--
حسناً أعتقد انها تبدو مثل "فكره مجنونه يا "إيلاى ولكنى فى الواقع أفكر فى الحصول على بعض النوم لذا إلا لو لديك فكره عبقريه

Ce qu'Eli oublie de mentionner c'est qu'un saut comme cela va utiliser jusqu'à la dernière once d'énergie qu'on a et si ses calculs sont faux--
الذى أهمل "إيلاى" ذكره أن قفزه مثل هذه ستطّلب كل الطاقه التى لدينا

Tu sais, peut être que je ne l'ai pas assez dit, Eli, mais tu as...
أتعرف ربما لم أذكر هذا "بما فيه الكفايه يا "إيلاى ...ولكن لديك

Oui, je m'en fiche un peu, du moment que Eli dit que c'est bon.
نعم أنا لا أهتم حقاً فقط أن "إيلاى" قال أننا جاهزون للعمل

Eli et Ginn devraient savoir pour leur bien.
"من الأفضل أن نطلع "إيلاى" و "جين لمصلحتهم