"إيلايجا" - Translation from Arabic to French

• Elijah
• Elie
• Élie

Elijah m'a dit de louer une coffre-fort ici pour qu'elle et moi puissions repérer l'endroit
طلب من إيلايجا تأجير صندوق ودائع هناك حتى نتمكن من فحص المكان

Mais si Elijah penses que j'ai pris son argent 6 mois de travail à la poubelle.
ولكن إذا اعتقد إيلايجا أنني هربت بماله ستة أشهر من العمل تذهب هباء

Elijah, tu as eu une bonne note en dictée ?
إيلايجا هل حصلت على درجة اختبار الهجاء ؟

Pour l'appartement Elie contraint quelqu'un pour nous louer et la chambre qui ressemble à sur sa bibliothèque.
أجل، للشقّة التي أذهن (إيلايجا) مالكها ليؤجرها لنا ولغرفة النوم المطلّة على مكتبته. -هل تحبّينه؟

Nik, chaque femme que vous et Elie apporter dans nos vies tourne au poison.
(نيك)، كل امرأة تُدخلها و(إيلايجا) لحياتنا تنقلب سمًا.

Vous voulez dire que faux mari vous avez été parader devant Élie?
أتقصدين ذاك الزوج الزائف الذي تختالين به أمام (إيلايجا)؟

Il semblerait qu'Elijah ait finalement fait quelque chose.
ويبدوا أن إيلايجا أخيرا فعل شيئا حيال ذلك

Elijah a commencé à prévoir une échappatoire le moment où vous vous êtes pointés à son studio.
ربما بدأ إيلايجا في إعداد خطة خروجه في لحظة ظهوركما أنتما الاثنين في الاستوديو

Nous sommes des anciens vampires, Elijah chacun de nous est presque aussi fort que toi.
لتستخدموا قليلا من حسكم السليم نحن مصاصوا دماء عتيقين، إيلايجا كل واحد منا قوي تقريبا مثلك

Elijah, tu es encore à 15 kms de la première zone dégagée.
إيلايجا لا زلت على مسافة عشر أميال في مدخل المنطقة المفتوحة

Elijah, tu connais les règles. Attends papa.
إيلايجا ، تعرف القواعد ، انتظر أباك

Elle a pris le pouvoir d'Elijah. Le Hollow va renaître.
"إنها نالت قوة (إيلايجا)، (الجوفاء) ستولد من جديد"

Tu n'es pas immunisé contre la mort, Elijah, et ça n'a pas l'air de te déranger.
لستُم في حلّ من الموت يا (إيلايجا)، وإنّك لا تبدو قلقًا من ذلك.

Elijah, j'ai toujours été cohérent. J'ai toujours voulu arrêter la prophétie pour ainsi me sauver.
(إيلايجا)، موقفي ثابت على الدوام، لم أودّ إلّا منع النبوئة للنجاة بروحي.

Elijah n'est pas violent du tout, sauf quand il boit.
إيلايجا ليس عدائي إلا عندما يشرب

Tu es amoureuse de Elijah, et maintenant que Jackson est parti, tu es libre.
أنت مغرمة بـ (إيلايجا)، أما الآن وقد مات (جاكسون)، فأنت حرّة.

Elle est en vie. Tu peux remercier Elijah.
هي حية، عليك أن تشكر إيلايجا على ذلك

Vous pouvez arrêter toute personne, ami ou ennemi, qui vient à vous, alors faites-le, Elie!
سيمكنكم ردع أيّ أحد، سواء صديق أو عدوّ يهاجمكم لذا افعلها يا (إيلايجا)!

Il est trop faible pour combattre, et la cavalerie de Elie vient juste d'arriver.
إنّه أضعف بكثير من أن يقاتل، وخيّالة (إيلايجا) وصلت توًّا.

Elie peut rester ici et de superviser tout ce qu'il a été fait par Freya. Je vais effectivement accomplir quelque chose.
ليبقَ (إيلايجا) هنا ويراقب ما تفعله (فريا) وأنا سأذهب لإنجاز شيء فعليّ.

Vous prenez cela, allez dans la maison de l'Mikaelsons sous le couvert de l'amitié, et puis vous conduire ce pieu dans le cœur d'Élie.
ستدخل به بيت (مايكلسون) بذريعة الصداقة ثم ستنشب الوتد في قلب (إيلايجا).