"إيمليا" - Translation from Arabic to French

• Emelia
• Amélia
• Amelia

Emelia pensait avoir trouvé le bonheur avec Ricoletti, mais il était aussi une brute.
حسبت (إيمليا) أنها وجدت السعادة مع (ريكوليتي) لكنه كان وحشيًا أيضًا

Déjà, il s'agit bien d'Emelia Ricoletti.
أولاً وقبل كل شيء هذه بالتأكيد (إيمليا ريكوليتي)

Mais la mariée, Holmes, Emelia Ricoletti à nouveau.
لكن العروس يا (هولمز) (إيمليا ريكوليتي) ثانية

Amélia sera ravie que son message soit passé si rapidement.
(إيمليا) ستكون سعيدة لكونك تلقيت الرسالة سريعا

J'ai dit que je suivais la fille que vous avez vue, et que c'était sûrement cette jeune fille, Amélia.
أنا قلت أنني كنت أتتبع الفتاة التي رأيتها وتلك كانت الفتاة اليافعة (إيمليا)

Mais... même si cette Amélia n'est pas ma nièce, elle pourrait avoir des informations.
حتى وإن لم تكن تلك الفتاة (إيمليا) إينة أختي ربما تكون تعرف شيئا

Gardons à l'esprit à qui revient la faute pour le traumatisme d'Amelia Warner...son violeur.
دعونا نحتفظ في عقولنا (بمن البسبب في مأساه (إيمليا ورنر مغتصبها

Emelia Ricoletti, "non résolu", comme c'est écrit.
(إيمليا ريكوليتي) قضية غير محلولة كما قال

Emelia Ricoletti s'est suicidée puis est revenue d'entre les morts pour tuer son mari.
أطلقت (إيمليا ريكوليتي) النار على نفسها ثم عادت من الموت وقتلت زوجها

Emelia Ricoletti était notre amie.
كانت (إيمليا ريكوليتي) صديقتنا

Le sombre secret, caché de tous sauf ses plus proches amis, y compris Emelia Ricoletti... la femme que son mari avait trompée toutes ces années auparavant.
السر الخفي المحفوظ عن كل الأصدقاء المقربين بما فيهم (إيمليا ريكوليتي) المرأة التي ظلمها زوجها كل تلك السنين من قبل

Mme Emelia Ricoletti, je dois savoir où elle a été enterrée.
السيدة (إيمليا ريكوليتي) يجب أن أعلم أين دُفنت

Emelia Ricoletti Soeur chérie, fidèle au-delà de la mort
(إيمليا ريكوليتي) أختنا الحبيبة، مخلصة لأبعد الحدود

Emelia Ricoletti. Hier, c'était son anniversaire de mariage.
(إيمليا ريكوليتي) كان أمس ذكرى زفافها

Mais Emelia, Ricoletti, la mariée.
لكن (إيمليا ريكوليتي)، العروس

Tu aurais vu une fille, environ 1m77, brune, qui s'appelle Amélia'?
أرأيت فتاة طولها قرابة 173 سم, شعرها أسود وإسمها (إيمليا)؟

Le jour-même où Amélia a échappé à ma surveillance.
نفس اليوم الذي اختفت فيه (إيمليا) عن مرصدي

Echanger le téléphone d'Amélia, envoyer un signal de détresse...
تبديل هاتف (إيمليا)، وإرسال رسالة إستغاثة

Amélia, mes enfants s'assoient là.
إيمليا) أطفالي يجلسون هناك بالخلف)

Puis, Amélia est partie avec le film.
.و (إيمليا) غادرت وأخذت الفيلم معها

Non, Amélia, s'il te plaît, non.
لا (إيمليا) لا تفعلي أرجوكِ

2. L'inauguration par le Président de la République du parc " Amelia Denis de Icaza " , pour les enfants de la communauté autochtone du Chorrillo;
(2) افتتاح رئيس الجمهورية لمتنزه إيمليا دينيس دي إيكازا للأطفال في كوريللو؛