"ابتعد عن الطريق" - Translation from Arabic to French

• Hors de mon chemin
• Dégage de là
• Dégagez le passage
• Poussez-vous
• Enlève-toi de là
• Dégage du chemin
• Dégagez de mon chemin
• Ecarte-toi
• pousse-toi de là
• Sors de la route
• Laissez-nous passer
• Écartez-vous de mon chemin

Hors de mon chemin, boîtes de conserve.
ابتعد عن الطريق , يا علب الصفيح

Hors de mon chemin! Allez!
ابتعد عن الطريق هيا

Dégage de là. Dégage !
ابتعد عن الطريق أبتعد

Dégagez le passage !
ابتعد عن الطريق

Poussez-vous. Baissez-vous.
ابتعد عن الطريق و انت انبطح أرضاً

Enlève-toi de là!
هيا تحرك ابتعد عن الطريق

Dégage du chemin, Stiles. Je prends le corps.
ابتعد عن الطريق يا (ستايلز) سوف آخذ الجثة.

Dégagez de mon chemin !
ابتعد عن الطريق

Ecarte-toi!
ابتعد عن الطريق

pousse-toi de là. Je vais vérifier.
ابتعد عن الطريق سأتفقدها لك

Sors de la route !
ابتعد عن الطريق!

Laissez-nous passer.
ابتعد عن الطريق وحسب

Écartez-vous de mon chemin, Tout ce que je veux c'est Drugov.
ابتعد عن الطريق (كل ما اريده هو (دروغوف

Hors de mon chemin.
ابتعد عن الطريق.

Hors de mon chemin.
ابتعد عن الطريق

Jim, Dégage de là ! À quoi tu joues ?
ابتعد عن الطريق ماذا تفعلون؟

Dégage de là !
ابتعد عن الطريق

Montez, ou Dégagez le passage.
اصعد أو ابتعد عن الطريق

Oui. Poussez-vous.
ابتعد عن الطريق

Enlève-toi de là. Allez.
ابتعد عن الطريق

On a fini pour aujourd'hui, Ikey... Dégage du chemin.
نحن انتهينا اليوم,(آيكي) ابتعد عن الطريق

Dégagez de mon chemin.
ابتعد عن الطريق.