"ابتعد عن طريقي" - Translation from Arabic to French

• Hors de mon chemin
• Poussez-vous
• Laisse-moi passer
• Dégage de là
• Dégage de mon chemin
• Écarte-toi
• Écartez-vous
• Pousse-toi de mon chemin
• Laissez-moi passer
• Dégagez de mon chemin

Hors de mon chemin. C'est mon amie, qui est là.
ابتعد عن طريقي فصديقتي هي من في الداخل، اللعنة

Reste Hors de mon chemin, ou je te foutrai une telle rouste que tu pourras goûter ton slip.
ابتعد عن طريقي وإلا سحبت ملابسك الداخليه وجعلتك تستطعمها

Je vais tirer ! Poussez-vous, je m'en vais !
ساقوم باطلاق النار ابتعد عن طريقي انا ذهاب

Laisse-moi passer. Je viens toucher mes courses.
ابتعد عن طريقي ، من الواضح أنني أحتاج إلى رؤية رجل يدفع لي أتعابي

Dégage de là ! Comment un mec comme toi peut avoir un boulot ?
ابتعد عن طريقي انا لا أعرف كيف لناس مثلك تحصل على وظيفه

Dégage de mon chemin ou tu seras blessé ! Premièrement Blair, maintenant moi ?
لست بحاجة إلى شفقتك ابتعد عن طريقي وإلا آذيتك

Alors, Écarte-toi. Je suis en route pour le tuer.
اذن ابتعد عن طريقي انا ذاهب لقتل سينج

Alors éclairez-moi ou Écartez-vous de mon chemin.
مع من او ماذا تتعامل معه هنا اذن نورني أو ابتعد عن طريقي

Alors, Pousse-toi de mon chemin!
لذا ابتعد عن طريقي

Si je ne le fais pas, nous sommes tous perdus. Hors de mon chemin !
إذا لم أذهب كلنا سوف نهلك ابتعد عن طريقي

- Hors de mon chemin!
. ابتعد عن طريقي

Hors de mon chemin. Je dois le voir.
ابتعد عن طريقي علي أن أراه

Poussez-vous. J'ai des voitures japonaises à vendre, demain matin.
ابتعد عن طريقي لو سمحت، فيجب أن أبيع سياراتي اليابانية الصغيرة في الصباح

Non, laissez moi. Poussez-vous de mon chemin monsieur.
لا ، اتركني ابتعد عن طريقي سيدي

- Emily, assieds-toi. - Poussez-vous ou vous aurez affaire à ma mère.
ابتعد عن طريقي , او أنك ستظطر للتخلص من أمي .

Désolé, non. Laisse-moi passer. - Putain.
آسف، لا، لا ابتعد عن طريقي

Laisse-moi passer.
الان ابتعد عن طريقي

- Je ne peux pas te laisser faire ça. - Dégage de là, Bjorn !
لا أستطيع أن أتركك تفعل ذلك - ابتعد عن طريقي يا (بيورن) -

Dégage de mon chemin. J'aurais pas dû proposer l'appart'. ... Andy...
ابتعد عن طريقي ينبغي لدي القياده مع عرض الشقة اندي

Écarte-toi.
ابتعد عن طريقي يا فتى

Écartez-vous. Vous ne me reconnaissez pas ?
ابتعد عن طريقي ألا تعرف من أكون؟

Pousse-toi de mon chemin, Crocodile.
ابتعد عن طريقي أيّها التمساح

- Il y en a un la-bas... Laissez-moi passer.
أو هناك ابتعد عن طريقي من فضلك

Je viens voir mon frère ! Dégagez de mon chemin !
أود رؤية أخي ابتعد عن طريقي