"ابتهج" - Translation from Arabic to French

• Souris
• Courage
• Souriez
• Réjouis-toi
• réjouis
• Déridez-vous
• Reprenez-vous
• Relax
• fais pas
• déride-toi
• Réjouissez-vous

Souris, papa. C'est Noël.
ابتهج يا أبي، نحن في عيد الميلاد المجيد.

Souris, j'ai l'impression que tu as plus de chance avec elle que tu ne le penses.
ابتهج. عندى شعور بأن فُرصك مع الفتاة سوف تكون أفضل مما تعتقد.

Courage, petit ! Eux, au moins, ils nous tirent pas dessus !
ابتهج يا بنيّ، فقد رأيت أمكان يردّون فيها إطلاق النار.

Courage, Charlie. Tu as beaucoup bossé.
ابتهج ياتشارلي , لقد لعبت دورًا كبيرًا

Souriez, mademoiselle newly.
ابتهج, ايته السيدة الجديدة

Réjouis-toi, la moitié est à nous. On est riches.
نعم.ابتهج.نصف هذا المبلغ لنا نحن بالتاكيد اغنياء

Je me réjouis... de vous voir vous entretuer comme les abrutis que vous êtes!
ابتهج على الوضع الذي تقتلون بعضكم فيه كالحمقى

Déridez-vous, M. Curnow.
الآن, ابتهج يا سيد (كورناو)‏

Reprenez-vous, je vais vous proposer un emploi.
ابتهج ياسيد فلمينق أنا على وشك أن أعرض عليك وظيفة

Allez, mon petit Bobby, Souris !
- هيا يابوبي ابتهج - وماذا لدي حتى ابتهج؟

Souris un peu. Ton voeu va être exaucé.
ابتهج أيها الباكي فأمنيتك ستتحقق أخيراً

Souris, Bart. Tu travailles avec des dinosaures. Mes gosses me manquent.
ابتهج يا (بارت)، فأنت تعمل الآن مع ديناصورات - أنا أفتقد أبنائي -

{\pos(192,210)}Souris, Bourriquet.
ابتهج أيها المتشائم

Courage, Bourriquet. On a encore quelques jours.
ابتهج يا ايور فنحن لن نهلك الا بعد ايام

Allez, Courage. Au moins, tu as un jouet.
هيا, ابتهج فعلى الأقل لديك دمية

Chéri, Courage !
ابتهج يا عزيزي.

Souriez, Homer. Vous avez été un bon garde du corps.
ابتهج, يا (هومر), أنا أظن أنك حارس شخصي ممتاز

Souriez, Houdini. On dirait que vous allez survivre.
ابتهج ، هوديني ستعيش مع هذا

Réjouis-toi. Tu es toujours vivant, non ?
اوه, ابتهج مازلت حياً, اليس كذلك

Relax mec Relax?
ابتهج يا رجل, ابتهج اهدأ يا رجل, حسناً؟

Ne fais pas la tête. Tu avais très fière allure.
ابتهج يا بني، كان شكلك رائعاً في المضمار

Et déride-toi, Z !
و ابتهج يا صديقي

"Réjouissez-vous, il y a plein de poissons dans la mer."
ابتهج هناك أكثر من سمكة في البحر