"ابقى معي" - Translation from Arabic to French

• Reste avec moi
• Restez avec moi
• restes avec moi

Reste avec moi.
أنت معي، إيد؟ ابقى معي واحد، إثنان، ثلاثة

Reste avec moi, s'il te plaît. Dis-moi que tu restes.
رجاءً , ابقى معي , أخبرني أنكَ ستبقى معي

Reste avec moi. Je vais te faire sortir.
ابقى معي سأخرجك ستكونين على ما يُرام

La police arrive. Restez avec moi.
حسنا، الشرطة غي طريقهم ابقى معي على الخط

Gardez juste les yeux sur moi. Restez avec moi. Restez avec moi.
صوب عينيك تجاهي وحسب. أبقى معي,ابقى معي. ما الأمر؟

Reste avec moi. Je vais te porter, Ok ?
ابقى معي سأقوم يتحريكك، حسناً؟

Reste avec moi. Ça va aller.
ابقى معي, سوف تكون على ما يرام

Allez Axl, Reste avec moi.
اكسل هيا ابقى معي

Reste avec moi. J'ai une idée géniale.
حسناً ، ابقى معي خطرت ببالي فكرة عبقرية

Reste avec moi aujourd'hui. Va pas a l'école.
ابقى معي اليوم لا تذهب إلى المدرسة

Reste avec moi.
البقاء معي. ابقى معي.

Reste avec moi.
تاشا، والبقاء معي. تاشا! ابقى معي.

Allez. Reste avec moi, mon gars. Allez.
هيا، ابقى معي يا أخي، هيا

Regarde-moi. Reste avec moi.
انظر إلي، ابقى معي

Reste avec moi. Je suis juste là.
ابقى معي انا هنا

Reste avec moi, Nina, je t'en conjure, ou laisse-moi partir avec toi...
ابقى معي (نينا) اناشدكِ بذلك، أو دعينى أذهب معكِ

- Une putain... - Reste avec moi dans mon monde, Jerry !
اللعنة "ابقى معي في عالمي يا "جيري

- Reste toi-même. Bien, tous ceux qui viennent aux bunkers, Restez avec moi.
حسناً, الكل يأتي إلى الملاجئ, ابقى معي أنت

Ouah, ouah, Restez avec moi.
مهلًا، مهلًا، ابقى معي

Allez ! Restez avec moi !
تباً ، هيّا ابقى معي ، هيّا ، ابقى معي

Maintenant tu restes avec moi.
انه من الرائع اني وجدتك الان ابقى معي وحسب