"ابقي مع" - Translation from Arabic to French

• Reste avec
• Restez avec
• restes avec

Simon, tu restes là, tu seras nos yeux et nos oreilles. Heather, Reste avec Simon et continue à faire ce que tu fais.
سايمون، ابق في الاسفل ستكون عيوننا وآذاننا هيذر ابقي مع سايمون واستمري في فعل ما تفعلينه

Je veux que tu ailles chez moi, Reste avec ma famille.
أريدك أن تذهبي إلى منزلي ابقي مع عائلتي

Merde, Reste avec le petit.
تباً, ابقي مع الطفل.

- Jonas, Restez avec Teal'c. - Je ne comprends pas.
جوناس ابقي مع تيلك أنا لا أفهم

restes avec notre petite fille.
ابقي مع ابنتنا الصغيرة

Tu as dit : "Reste avec Max" !
هل قلتِ ابقي مع ماكس لقد قصدت ذلك

Reste avec ta sœur.
{\fnAdobe Arabic} ابقي مع اختكِ.

Reste avec les blessés.
ابقي مع المصابين

- Reste avec ton copain.
ابقي مع صديقك "ماكوي"

Patty, Reste avec Susan ici, où je peux vous trouver. Ne quittez pas cette table.
(باتي)، ابقي مع (سوزان) هنا ولا تتركا هذه الطاولة

Alors Reste avec grand-mère.
حسنا ابقي مع امك اذا

Reste avec Bridget, d'accord ? Je dois retourner.
ابقي مع (بريدجت)، أنا أنا فلا بد أن أعود.

"Wanda, Reste avec lui".
واندا ابقي مع ماكس

Olivia, Reste avec le Dr Stevens. Aide-la si elle te le permet.
ابقي مع الطبيبة (ستيفنز) يا (أوليفيا) ساعديه لو سمحت هي لكِ بذلك

Reste avec les enfants.
ابقي مع الاطفال

Très bien. Reste avec Spike.
حسناً , ابقي مع سبايك

Reste avec Caroline, je t'appelle quand c'est fini.
ابقي مع (كارولين)، سأتّصل بكِ حالما ينقضي الأمر.

Restez avec ces deux là.
ابقي مع هذين الشابين

Restez avec vos ailiers, gardez l'intervalle et souvenez-vous de votre formation.
... ابقي مع اجنحتك ... حافظ علي الفاصل الزمني ... تذكروا المرتين

Alors Restez avec Hope.
اذاً ابقي مع هوب

Crowley et moi, on va dans les bois, on voit si on peut traquer Cujo, tu restes avec Sam, il te protégera.
حسناً، سنقصد أنا و(كراولي) الغابة لنرى إن كنّا نستطيع تتبع (كوجو). أنتِ ابقي مع (سام). سيبقيكِ آمنة.

Ca va, je vais bien. Chérie, restes avec Wei Ping.
"عزيزتي ، ابقي مع "واي بينج