"ابله" - Translation from Arabic to French

• idiot
• imbécile
• abruti
• débile
• con
• crétin
• plutôt stupide

Je suis idiot de toujours revenir, mais tout ça c'est fini.
وساكون ابله اذا رجعت لكى لكنى لن اعود ابدا

C'est un conte débité par un idiot, plein de bruit et de fureur,
ما هي ألا قصة يرويها ابله ملأها الجعجعة والجلبة

Que fait une beauté comme toi avec un idiot comme moi ?
ما الذي يجعل جميلة مثلك تتسكع مع ابله مثلي؟

Dès qu'ils pensent qu'ils ont un imbécile devant eux, c'est fini.
اللحظه التي يعتقدون فيها بأن لديهم ابله على الخط أنت ميت

Quel genre d'abruti met 85 $ dans un jean ?
أي ابله يدفع 85 دولاراً ثمناً لبنطال جينز؟

Gros naze, crétin, balourd avec ta coupe de cheveux naze et débile.
من انت ؟ فقط غبى كبير جوفى ابله بنفس شعر جوفى

Et maintenant, le célèbre berger de l'Oural que le major König prend pour un con, se soulève pour s'assurer qu'il a eu sa cible.
والان , راعينا المشهور من أورالس من الميجور كونج يعتقد انه ابله ؟ انهض لنتأكد انه أصاب هدفه

Mais tu es plutôt stupide
لكن عقلك ابله

Malhotra, il ne peut pas y avoir un plus grand idiot que toi dans le monde!
مالهوترا ، لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هناك ابله أكبر منك في العالمِ

Vous n'êtes qu'un idiot qui n'a jamais compris que le seul moyen de réussir avec des coups de pied, c'est au théâtre.
وانت ابله لعين لا تفهم ابداً الطريق الوحيد لجعل اي شيء كُلّ ذلك رَفْس الهوى في برودواي

Je crois que César prend Johnny pour un complet idiot.
أعتقد ان سيزار في الاصل يعتقد ان جونى ابله جدا لكن اتعرفين ماذا تستطيعى ان تفعلى؟

N'importe quel idiot lui aurait coupé les orteils !
فقط ابله من يريد أصابع قدمها بدلا من ذلك

Ne soyez pas idiot.
لا تكن ابله,على الرغم من اننا لم تواجهنا مشاكل في اعمالكم

Pire: Vous êtes un idiot couard et superstitieux.
الاسواء من ذلك،أنت مؤمن بالخرافات يا ابله الخائفيين

Vous n'êtes peut-être pas si lent, mais pas si chic non plus, et un imbécile, après tout.
ربما لست بطيئاً جداً ولكنك لست عظيماً جداً ايضاً ويبدو انك ابله بعد كل شيء اخرس!

Buzz n'aurait pas pu. C'est un imbécile !
لا يمكن لـ"باز" ان يكون قد اخترعها انظر اليه انه ابله

Vous n'êtes pas si lent, mais pas si chic non plus, et un imbécile, après tout.
اصدار ليلة رأس السنة رجل "مونسي" احمق بعد كل شيء انت لست بطيئاً جداً ولست عظماً جداً ايضاً ويبدو انك ابله بعد كل شيء

Sérieusement, faut être sacrément con pour se laisser baiser par un abruti comme Rex.
ماذا فعلت؟ فقط اخرس اعني,كيف لغبي ان يترك واحد ابله مثل ريكس ان يستفاد من الامر؟

"Faut être sacrément con pour se laisser baiser par un abruti comme Rex."
ماذا عن ريكس؟ انا قلت,كيف لغبي ان يترك واحد ابله مثل ريكس ان يستفاد من الامر؟

Non, débile, Schwab's sur Sunset.
لا يا ابله , ستشوابز في الغروب

Tu as transformé ce vieux diable en crétin rêveur.
لقد أخرجت ابله حالم من شيطان عجوز

Mais tu es plutôt stupide
-لكن عقلك ابله