"ابليس" - Translation from Arabic to French

• Satan
• Lucifer
• diable

Cette lettre n'a pas été écrite par votre frère, mais lui a été dictée par Cromwell, le messager de Satan.
تلك الرسالة لم تكتب عن طريق أخيك لكنها أمليت له من قبل كرومويل رسول ابليس

Je ne devrais pas dire ça, Excellence, mais à vous... de la même façon que je crois qu'il est le messager de Satan, je jure qu'il a infecté l'esprit du Roi !
لا ينبغي علي أن أقول هذا لأحد لكنني سأخبرك به، سعادتك أنا أتفق مع الذين يقولون بأنه رسول ابليس أقسم لك بأنه تسمم رأس الملك

Parce que Satan ne se repose jamais.
لان ابليس لا ياخذ اوقات للراحه

Vous êtes la voix de Lucifer, et Evelyn Pierce est sa compagne.
انك المتحدث باسم ابليس وايفلين بيرس محظيته

Qu'après la guerre des Cieux... c'est l'endroit où Lucifer tomba.
هذا بعد الحرب في الجحيم ان ابليس وقع في هذه البقعة بعد طرده من الجنة

Si le diable arrivait au paradis et disait à Dieu :
ماذا لو ان ابليس ذهب الى السماء و قال للرب

Mais Satan répondit à l'Éternel en pleurnichant sournoisement et dit : "Est-ce pour rien que Job craint Dieu ?
"ثم اجاب ابليس الله" "بطريقتة المتغاضية" "وقال هل يخاف الأنسان الله ؟"

- Puisque Sam et moi avons le même père, je pensais que tu avais accepté Satan dans ta vie.
بما أن (سام) لديه نفس الأب انا فقط اعتقدت انك تتقبلين أن يكون(ابليس) في حياتك

Hotel Satan jouaient à un jeu bizarre appelé la "Liste noire".
بانتاج فلم فندق ابليس, كانوا يلعبون... .. لعبة غريبة أطلقوا عليها اسم رهان الموت

Hotel Satan est-il maudit ?
هل فلمك فندق ابليس مصاب بلعنه؟

Et dans votre nouveau film, Hotel Satan ?
يمكننا أن نخمن من خلال فلمك الحالي ..... فندق ابليس

Je suis le diable. Satan, Lucifer, Belzébuth. Le Prince des Ténèbres.
أنا الشيطان , ابليس أمير الظلام

Êtes-vous entrain d'invoquer Satan ?
هل تدعين ابليس بنفسه ؟

Mais c'est la fille de Satan !
ولكنها أبنة ابليس

On dit que votre arrogance a provoqué la colère de Dieu... et je sais que Lucifer est furieux parce que vous pourriez...
وتلك كلمة الله فيك وانا اعرف ابليس متبول الان لانكم انتم المتسكعون تجعلونه يبدوا فى حالة سيئة

Lucifer a commencé sa petite guerre pour la conquête du trône.
حسنا ابليس فقط كان لابد ان يبداء حربة الصغيرة على العرش

donc l'ange fut renvoyé du paradis, comme Lucifer, et jeté dans une fosse.
لذلك القي بالملاك الى خارج الجنة مثل ابليس والقي بها في الحفرة

Je porte Lucifer en moi, et il me dit :
ابليس بداخلي يقول لي أنت لست أبن الملك داود

"Lucifer. "Le nom signifie'porteur de lumière'en latin.
ابليس باللغة اليونانية تعني مانح لضوء

C'est peut-être Lucifer ou le diable ou ces fantômes qui me dérangent.
ربما , هو ابليس , او الشيطان او الاشباح

Il pense que le diable s'exprime à travers les gens.
اجل ,انه يؤمن ان الشيطان او ابليس تعرف يظهر نفسه من خلال البشر