"ابن عمى" - Translation from Arabic to French

• mon cousin
• Un cousin

Tu as été sympa de faire du catch avec mon cousin Hank.
ولقد كنت رائعا فى مبارة لعبة التحمل مع ابن عمى

T'es mon cousin, je te coffre pas parce que ça tuerait tante Bootsie.
السبب الوحيد الذي منعنى من ركل مؤخرتك لانك ابن عمى ولان ذلك سيقتل عمتى

Mrs Collins et Maria viennent juste d'aller à Hunsford village avec mon cousin.
السيدة كولينز وماريا غادرتا مع ابن عمى الى قرية هانزفورد

mon cousin porterait une plaque d'égout s'iI pouvait.
انا عندى ابن عمى لابس ميدالية وحلق كبار جدا

Bonne nouvelle ! Le directeur du magasin est Un cousin.
الاخبار الجيدة ان ابن عمى مايك هو مدير المتجر

mon cousin vit à New York, mais il déteste le froid.
برغم أن ابن عمى يعيش فى نيويورك فإنه يكره البرودة

mon cousin s'occupe du bâtiment. Il doit être rénové mais vous pouvez l'utiliser.
ابن عمى يشرف على البناء لذالك هم يقومون باصلاحات لذالك يمكنكم استخدامه

C'est mon cousin Etienne, il arrive, avec son yacht !
انه من ابن عمى اتيان, سيحضر الى هنا سوف يأتى فى يخته

Je dois encore encaisser les chèques de sécurité sociale de mon cousin mort.
ومازلت أحتاج الى النقود الى ابن عمى المقتول فى الضمان الاجتماعى

Quand le Zodiaque a arrêté de tuer, mon cousin était interné au Mexique.
عندما توقف زودياك عن القتل ابن عمى وضع فى مشفى عقلى فى المكسيك

Dehors? mon cousin Elroy a vu le cerf du Père Noël.
ابن عمى ايرلوى اطلق النار على غزال سانتا

On aura tout vu. Je connais bien Piero, c'est mon cousin.
اكثر الاعمال جنونا تحدث انا اعرف بييرو جيدا فهو ابن عمى

mon cousin m'a laissé assez pour me payer un autre coup.
أيها الغلام أظن أن ابن عمى ترك ما يكفى لأشترى كأساً آخرى

Malgré ça tous mes biens seront partagés également entre mon cousin éloigné George Crossfield afin qu'il ne touche plus à l'argent de ses clients, et à ma nièce, Rosamund Shane, afin qu'elle puisse entretenir son mari
ورغم هذا ,فانا اهب واعطى ارثى وكامل عقاراتى, مقسمة بالتساوى بين : ابن عمى الرابع,جورج كروسفيلد,

Et lui mon cousin Troy.
هذا ابن عمى تروى.

mon cousin en a eu un vert Hulk.
ابن عمى حصل على ذلك الهيكل الواحد

J'ai du chocolat chaud, que mon cousin m'a rapporté d'Hawaï.
اسمع يا رجل ...لدىّ بعضاً من اللبن بالشيكولاتة الذى اشتراه ابن عمى من هاواى

Comment va mon cousin ?
لقد كان ابن عمى نحن نستعد لليلة

Il est arrivé la même chose à un ami de mon cousin.
اتعلمين, نفس الشىء حدث لصديق ابن عمى

mon cousin t'a retrouvé au bord de la route.
لقد وجدك ابن عمى على جانب الطريق

Un cousin éloigné.
ابن عمى من بعيد