"اتحاد المجالس الاقتصادية" - Translation from Arabic to French

• Centre de développement pour
• l'Union des conseils économiques

Centre de développement pour l'Asie et le Pacifique (décision 2000/213 du Conseil)
اتحاد المجالس الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا (مقرر المجلس 1996/225)

À la même séance, une déclaration a été faite par Michel Kamano, Président de l'Union des conseils économiques et sociaux d'Afrique, au nom de l'Association internationale des conseils économiques et sociaux et institutions similaires.
129 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ميشيل كامانو، رئيس اتحاد المجالس الاقتصادية والاجتماعية الأفريقية، باسم الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة.

À sa 8e séance plénière, le 24 juin 1996, le Conseil économique et social, ayant examiné la demande de l'Union des conseils économiques et sociaux d'Afrique a décidé, conformément à l'article 79 de son règlement intérieur, que cette organisation pourrait participer à titre permanent, sans droit de vote, aux délibérations du Conseil sur les questions relevant de son domaine d'activité.
في الجلسة العامة ٨ المعقودة في ٢٤ حزيران/يونيه ١٩٩٦، وبعد أن نظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الطلب المقدم من اتحاد المجالس الاقتصادية والاجتماعية لافريقيا قرر، وفقا للمادة ٧٩ من نظامه الداخلي، أن المنظمة يمكن أن تشارك على أساس مستمر ودون أن يكون لها حق التصويت، في مداولات المجلس بشأن المسائل الداخلة في نطاق أنشطتها.

À sa 8e séance plénière, le 24 juin 1996, le Conseil économique et social, ayant examiné la demande de l'Union des conseils économiques et sociaux d'Afrique a décidé, conformément à l'article 79 de son règlement intérieur, que cette organisation pourrait participer à titre permanent, sans droit de vote, aux délibérations du Conseil sur les questions relevant de son domaine d'activité.
في الجلسة العامة الثامنة المعقودة في ٢٤ حزيران/يونيه ١٩٩٦، وبعد أن نظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الطلب المقدم من اتحاد المجالس الاقتصادية والاجتماعية لافريقيا قرر، وفقا للمادة ٧٩ من نظامه الداخلي، أن من الممكن أن تشترك تلك المنظمة بصفة مستمرة، ودون أن يكون لها حق التصويت، في مداولات المجلس بشأن المسائل الداخلة في نطاق أنشطتها.