"اتحدث اليك" - Translation from Arabic to French

• te parle
• vous parler
• te parler
• je vous parle
• te parlais
• vous parlerai

Un 25 cents vient de tomber du ciel, alors je te parle de nouveau.
ها هو ربع دولار يهبط من السماء انا مازلت اتحدث اليك

Je te parle pas. Je parle de toi. Ne t'inquiète pas, tout va bien se...
انا لا اتحدث اليك انا اتحدث عنك لا تقلق، كل شيء سيكون

Je suis désolé Monsieur. Puis-je vous parler un moment ?
اسف سيدي هل يمكنني ان اتحدث اليك للحظة ؟

Puis-je vous parler un instant ?
هل من المناسب ان اتحدث اليك قليلا؟ صباح الخير يا كازمارك

Doublez la garde aux sorties du casino. - Je dois te parler. - Qu'y a-t-il ?
حسناً ، ضاعف الرجال التى لديك عند مخارج الكازينو، يجب ان اتحدث اليك

Sergent, il faut que je vous parle est-ce que je vais avoir mon tuyau?
احتاج ان اتحدث اليك هل علي استعمال خرطوم المياه

Je ne te parlais pas à toi. Peu importe, c'est très prévenant et romantique.
انا اسف لم اكن اتحدث اليك على ايه حال

Je te parle. Je te parle.
انت , انا اتحدث اليك انت , انا اتحدث اليك

- Je te parle Scotty ! - Qu'est-ce qui est arrivé à Coach ?
انى اتحدث اليك يا سكوتى ماذا حدث للكابتن ؟

Attends, il faut que je te parle.
انتظر ثانية, اريد ان اتحدث اليك. لثانية ارجوك.

Que je te parle, c'était l'idée de ta mère.
انها كانت فكرة امك اللعينة . ان اتحدث اليك

- Je te parle jusqu'à ce que tu t'endormes ?
هل تريدنى انا اتحدث اليك وانت تحاول ان تنام ؟

Cole, je voulais vous parler de plomberie. Quoi ?
اجل يا كوول ، اود ان اتحدث اليك عن السباكة

Je vais vous parler franchement, car ceci sont les mots du Grand Chef et de son peuple.
سوف اتحدث اليك بصراحة لان هذه هي كلمات الاب الكبير و شعبة

Je veux vous parler. Je sais ce que vous avez traversé.
اريد ان اتحدث اليك اعرف ما الذي تمر به

Je voulais vous parler.
للخارج لقد انتظرت طول اليوم فرصة لكى اتحدث اليك

Je n'ai pas pu vous parler à l'enterrement, pour vous dire combien votre tragédie nous a touchés.
انا لم استطع ان اتحدث اليك فى الجنازة ايها الضابط لأخبرك بمدى المأساة التى عصفت بنا جميعا

Très bien, je peux te parler dans la chambre d'Emma un moment ?
هل ممكن ان اتحدث اليك قليلاً في غرفة ايما للحظة فقط؟

Et je veux aussi te parler. Oh. Ne t'attends pas à ce que ce soit bien au début.
انا اريد ان اتحدث اليك ايضاً فقط لا تتوقعي مني ان أكون رائعا من البداية لا احد رائع من البداية

Je peux te parler ?
سابرينا اهلاً هل لي ان اتحدث اليك لدقيقة؟

Vous me regardez dans les yeux, quand je vous parle.
انظر الى عيناى عندما اتحدث اليك

Il faut que je vous parle franchement.
ليزلى, يجب ان اتحدث اليك بكل وضوح

Est-ce que tu t'entends ? Je ne te parlais pas !
هل تسمع نفسك - انا لا اتحدث اليك يا فريجينيا -

Je vous parlerai après les cours.
سوف اتحدث اليك بعد انتهاء الصف