"اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين" - Translation from Arabic to French

• décisions sur les projets de résolution
• décision sur les projets de résolution
• décisions sur les projets de décision
• décisions sur les projets de résolutions
• prononcera sur les projets de résolution

décisions sur les projets de résolution A et B, figurant dans le document A/66/21
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الوثيقة A/66/21

décisions sur les projets de résolution A/C.2/55/L.15 et L. 58
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/55/L.15 و L.58

décisions sur les projets de résolution A/C.2/55/L.21 et L. 59
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/55/L.21 و L.59

décision sur les projets de résolution A/C.3/56/L.4, L.5 et L.16
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.3/56/L.15 و L.16

décision sur les projets de résolution A/C.2/ 52/L.28 et L.41
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/52/L.28 و L.41

décisions sur les projets de résolution A/C.2/55/ L.30 et L.57
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/55/L.30 و L.57

décisions sur les projets de résolution A/C.3/56/L.15/ Rev.1 et L.17/Rev.1
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.3/56/L.15/Rev.1 و L.17/Rev.1

décisions sur les projets de résolution A/C.2/56/L.16/ Rev.1 et L.53
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/56/L.16/Rev.1 و L.53.

décisions sur les projets de résolution A/C.2/49/L.23 et L.39
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/49/L.23 و L.39

décisions sur les projets de résolution A/C.2/49/L.10/Rev.1 et L.25/Rev.1
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين المنقحين A/C.2/49/L.10/Rev.1 و L.25/Rev.1

décisions sur les projets de résolution A/C.2/49/L.4 et L.51
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/49/L.4 و L.51

décisions sur les projets de résolution A/C.2/49/L.40 et L.62
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/49/L.40 و L.62

Le Président informe les membres que les décisions sur les projets de résolution A/49/L.51 et A/49/L.52 seront prises à une date ultérieure qui sera annoncée dans le Journal.
وأبلغ الرئيس اﻷعضاء بأنه سيجري اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/49/L.51 و A/49/L.52 في موعد لاحق يعلن في اليومية.

décisions sur les projets de résolution A/C.3/53/L.30 et L.31
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.3/53/L.30 و L.31

décisions sur les projets de résolution A/C.6/53/L.9 et L.13
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.6/53/L.9 و L.13

décision sur les projets de résolution A/C.2/49/L.4 et L.51
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/49/L.4 و L.51

décision sur les projets de résolution A/C.2/49/L.28 et L.53
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/49/L.28 و L.53

décision sur les projets de résolution A/C.5/52/L.36* et A/C.5/52/L.52
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.5/52/L.36* و A/C.5/52/L.52

décision sur les projets de résolution A/C.3/53/L.8 et L.9
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.3/53/L.8 و L.9.

décision sur les projets de résolution A/C.2/53/L.12 et L.40
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/53/L.12 و A/C.2/53/L.40

décision sur les projets de résolution A/C.2/53/L.5 et L.51
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/53/L.5 و L.51

décisions sur les projets de décision A/C.2/55/L.32 et L.52
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/55/L.32 وL.52

décisions sur les projets de résolutions A/C.2/56/ L.12 et L.46
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/56/L.12 و L.46

Il est rappelé aux membres que la Commission se prononcera sur les projets de résolution A/C.3/55/L.2 et L.6 le mardi 10 octobre à 15 heures.
وذكرت اللجنة بأنه سيتم اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين الواردين في الوثيقتين A/C.3/55/L.2 و L.6 يوم الخميس، 10 تشرين الأول/أكتوبر، في الساعة 00/15.