"اتخذ المجلس المقررات" - Translation from Arabic to French

• le Conseil a adopté les décisions

Au titre du point 12 de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les décisions 2010/213 à 2010/225.
146 - في إطار البند 12 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقررات من 2010/213 إلى 2010/225.

Au titre du point 12 de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les décisions 2010/213 à 2010/225.
141 - في إطار البند 12 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقررات من 2010/213 إلى 2010/225.

Au titre du point 6 de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les décisions 2011/216 à 2011/218.
9 - اتخذ المجلس المقررات من 2011/216 إلى 2011/218 في إطار البند 6 من جدول الأعمال.

Au titre du point 10 de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les décisions 2004/320, 2004/323 et 2004/324.
16 - في إطار البند 10 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقررات 2004/320 و 2004/323 و 2004/234.

Au titre du point 12 de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les décisions 2013/217 à 2013/225.
136 -في إطار البند 12، اتخذ المجلس المقررات 2013/217 إلى 2013/225.

Au titre du point 14 h) de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les décisions 2013/252, 2013/258, 2013/259, 2013/260 et 2013/26.
295 - في إطار البند 14 (ح)، اتخذ المجلس المقررات 2013/252 و 2013/258 و 2013/259 و 2013/260 و 2013/261.

Au titre du point 4 de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les décisions 2013/201 A, B et C.
4 - في إطار البند 4، اتخذ المجلس المقررات 2013/201 ألف وباء وجيم.

Au titre du point 4 de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les décisions 2013/201 A, B et C.
3 - في إطار البند 4، اتخذ المجلس المقررات 2013/201 ألف وباء وجيم.

Au titre du point 12 de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les décisions 2009/221 à 2009/230.
92 - في إطار البند 12 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقررات 2009/221 إلى 2009/230.

Au titre du point 14 d) de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les décisions 2009/248 à 2009/251 et 2009/256.
220 - في إطار البند 14 (د) من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقررات 2009/248 و 2009/251 إلى 2009/256.

Au titre du point 12 de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les décisions 2009/221 à 2009/230.
95 - في إطار البند 12 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقررات 2009/221 إلى 2009/230.

Au titre du point 13 i) de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les décisions 2009/240 à 2009/242 et 2009/268.
175 - في إطار البند 13 (ط) من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقررات 2009/240 إلى 2009/242 و 2009/268.

Au titre du point 14 d) de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les décisions 2009/248 à 2009/251 et 2009/256.
226 - في إطار البند 14 (د) من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقررات 2009/248 و 2009/251 إلى 2009/256.

Au titre du point 12 de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les décisions 2004/305, 2004/306, 2004/307 et 2004/308.
82 - في إطار البند 12 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقررات 2004/305 و 2004/306 و 2004/307 و 2004/308.

Au titre de ce point, le Conseil a adopté les décisions 2004/301, 2004/303 et 2004/304.
151- في إطار هذا البند، اتخذ المجلس المقررات 2004/301 و 2004/303 و 2004/304.

Au titre du point 4 de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les décisions 2004/201 A, B, C et D.
2 - في إطار البند 4 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقررات 2004/201 ألف، وباء، وجيم، ودال.

Au titre du point 12 de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les décisions 2003/275, 2003/276, 2003/277, 2003/278 et 2003/279.
76 - في إطار البند 12 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقررات 2003/275، و 2003/276، و 2003/277، و 2003/278، و 2003/279.

Au titre du point 12 de l'ordre du jour, le Conseil a adopté les décisions 2003/275, 2003/276, 2003/277, 2003/278 et 2003/279.
88 - في إطار البند 12 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقررات 2003/275، و 2003/276، و 2003/277، و 2003/278، و 2003/279.