"اترك رسالتك" - Translation from Arabic to French

• Laissez un message
• laisser un message
• laissez votre message
• Laisse-moi un message
• Laissez-moi un message
• Laissez-nous un message

Bonjour, c'est Hannah Britten, Laissez un message et je vous rappellerai dès que possible.
مرحبا، معكم هانا بريتين اترك رسالتك وسأرد عليك فى القريب العاجل

Laissez un message après le bip sonore, Et on vous rappellera.
رجاءً اترك رسالتك بعد النغمة وسنعاود الإتصال بك

Vous êtes bien chez Nora Durst. Laissez un message.
مرحباً, لقد وصلت لمنزل نورا دورست اترك رسالتك رجاءً

Veuillez laisser un message après le bip ou tapez sur * pour une assistance immédiate.
أرجوك، اترك رسالتك بعد سماع الصفارة .أو إضغط زر النجمة للخدمة الفورية

laissez votre message.
لقد وصلت الى بيرنى للكتب النادرة من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة

C'est Aaron. Laisse-moi un message, ou pas. Peu importe.
"مرحبًا، أنا (أرون)، رجاءً اترك رسالتك أو لا تفعل، أيّما يكون"

Laissez-moi un message et je vous rappellerai.
أنا تتحدث اترك رسالتك بعد الصفارة وسأكلمك لاحقاً

Nous ne pouvons vous répondre. Laissez-nous un message après le bip.
لا نَستطيعُ الرَدّ الآن اترك رسالتك بعد الصافرة

Résidence Filantropica. Laissez un message après le bip.
تم توصيلك بهاتف المؤسسة الخيرية اترك رسالتك بعد الصافرة

Salut, vous êtes chez les Greenberg. Laissez un message.
هاى ، هذا منزل جرينبرج من فضلك اترك رسالتك

Partie faire du shopping. Laissez un message, on vous rappelle
من المحتمل في الخارج اتسوق .. اترك رسالتك ، سنحدثك فور

Nous ne pouvons vous répondre. Laissez un message après le bip.
لا نَستطيعُ الرَدّ على التلفون الآن اترك رسالتك بعد الصافرة

Laissez un message après le bip.
مرحبا .. اترك رسالتك بعد سماع الصفارة من فضلك

Laissez un message, je vous rappellerai.
اترك رسالتك وسأعاود الأتصال بك

C'est bien Emily Lotus. Laissez un message.
مرحباً، لقد حاولت الاتصال بـ"ايميلي لوتس" من فضلك اترك رسالتك.

Yo, c'est Travis, Laissez un message après le bip.
هنا ترافيس اترك رسالتك بعد الصافرة

Vous êtes bien chez Carmen, Laissez un message.
مرحبا , انها كارمن , اترك رسالتك

"Bonjour, c'est Gary. Laissez un message, s'il vous plaît."
مرحباً ، أنا جاري من فضلك اترك رسالتك

Ici Vanessa. Laissez un message, je vous rappelle.
مرحبا، انا "فانيسا" اترك رسالتك وسأتصل بك

'Nous sommes désolés, nous ne pouvons joindre ce téléphone en ce moment,'veuillez laisser un message après le bip sonore.'
آسف، لا يمكننا الوصول للهاتف الآن لذا اترك رسالتك بعد الصفارة

laissez votre message après le bip.
رجاءًا اترك رسالتك بعد سماع الصافرة

Salut, c'est Tommy. Laisse-moi un message après le bip.
"مرحبًا، هنا (تومي)، اترك رسالتك بعد الصافرة"

Bonjour, ici Tony, Laissez-moi un message et je vous rappellerai dès que possible. Au revoir.
"اهلا هذا توني اترك رسالتك سأحدثكفياقربوقت ..