"اتري" - Translation from Arabic to French

• Tu vois
• Vous voyez
• vois ce

Lampes cassées, les meubles déplacés. Tu vois cette zone chauve ?
تكسير المصابيح ، ونقل الأثاث اتري هذه البقعة الصلعاء؟

Tu vois, juste un tout petit-- Oh, ce n'est pas petit du tout, hein?
اتري , ليست الا قليلا , صغيرة.. أوه , هذا ليس صغيرا بالمرة, أليس كذلك؟

Tu vois, je sais que les poires sont tes fruits préférés alors maintenant tu peux en emporter au travail, dans ta malette sans qu'elles soient talées.
اتري , انا اعرف ان الكمثري فاكهتك المفضلة لذا ,الآن يمكنك ان تأخذ واحدة للعمل في حقيبتك

Vous voyez cet homme ?
اتري هذا الرجل ؟

Vous voyez père, j'ai appris mes leçons.
اتري يا ابي لقد تعلمت

Tu vois , c'était excellent Charlie.
اتري , إن ذلك كان رائعا يا تشارلي

Ouais, mais Tu vois, c'est ça qui me fait peur.
نعم, لكن, اتري, هذا ما يرعبني.

Tu vois les détecteurs de fumées ?
اتري اجهزة استشعار الدخان هذه ؟

Tu vois, Tommy, le gros monsieur vert représente Noël, et l'homme qu'il noie représente "les autres cultures".
اتري , تومي , هذا الرجل الاخضر الكبير يمثل عيد الميلاد والرجل الذي يغرقه يمثل "الثقافات الاخري "

Écoute-moi bien! Écoute-moi. Tu vois ce fric, par terre?
انظر اليّ , اتري هذه الاموال ؟

Tu vois ces portes ?
انظري لهنا ، اتري هذه الأبواب الثلاثة؟

Tu vois ce trèfle ?
اتري هذا الصقلاب؟

Tu vois des plaies sur lui ?
اتري اي جروح به؟

Tu vois cette clé ?
اتري هذا المفتاح

Cochran. Tu vois ce à quoi je suis réduit?
كوكران, اتري كيف اصبحت؟

Max, Tu vois ce que je vois ?
ماكس اتري ما أراه نعم

Du calme, Vous voyez ! Je suis dessus !
اهداى اتري انا اعمل على هذا

"Vous voyez cette fille sur la cariole ?
"اتري هذه الفتاه على الارجوحة؟"

Vous voyez, à ce moment-là...
اتري , ها هيا اللحظة

Vous voyez ce minuteur ?
اتري هذا المؤقت؟