"اتصل للتو" - Translation from Arabic to French

• vient d'appeler
• a appelé
• vient juste d'appeler

Colonel, votre officier supérieur vient d'appeler. Il demande les copies de mon rapport d'autopsie.
عقيد، مساعدك اتصل للتو طالبا نسخ من نقرير التشريح الخاص بى

Un de nos agents sur le terrain vient d'appeler.
واحد من عملائنا بالميدان اتصل للتو

Positif. Le labo vient d'appeler.
ايجابي, المخبر اتصل للتو

On a appelé pour dire que Craig a des ennuis.
شخص ما اتصل للتو يقول أن كريج في المشكلةِ.

Mon pote de Hong Kong a appelé, il dit qu'il y a du nouveau dans l'air.
صديقى فى هونج كونج اتصل للتو و قال ان هناك اشياء جديدة متوافرة الان

La secrétaire du Cardinal vient juste d'appeler
سكرتير الكاردينال اتصل للتو

Son équipe de surveillance vient d'appeler.
فريق المرافقة الخاص به اتصل للتو

C'est un soulagement parce que quelqu'un vient d'appeler.
هذا شيء مريح , لأن أحدهم قد اتصل للتو

L'inspecteur sanitaire vient d'appeler.
هاي يارفاق مفتش الصحه قد اتصل للتو

Boone vient d'appeler.
بيرالتا , المارشال بون اتصل للتو

Doc, votre père vient d'appeler de quelque part au Michigan.
دوك، والدك اتصل للتو من "من رقم برمز منطقة "ميتشيجان

Il vient d'appeler la baby-sitter.
لقد اتصل للتو بالجليسة

Phillipe vient d'appeler.
PetitDame87 منتدى الإقلاع "فيليب" اتصل للتو

Paul vient d'appeler. Lui, TC et Jordan sont bloqués
(بول) (اتصل للتو, هو مع (تي سي) و (جوردن

Le Chef Tiberg du QG vient d'appeler.
الزعيم (تايبرغ) من المقر الرئيسي، لـ "الدفاع المدني لشيكاغو" اتصل للتو.

Le détective de Los Angeles Robbery Homicide Division vient d'appeler.
اتصل للتو محقق من دائرة (لوس أنجلوس) لجرائم السرقة

Perlmutter vient d'appeler.
بيرلماتر اتصل للتو

L'acheteur vient d'appeler.
المشتري اتصل للتو.

Je sais, mais JT a appelé pour confirmer que la balle qui a tué Thomas vient de la même arme que celle qui m'a tiré dessus, ce qui veut dire qu'on recherche un seul tireur.
اعلم ,لكن جي تي اتصل للتو لتأكيد بأنّ الرصاصة التي قتلت العميل توماس أتت من نفس البندقية الذي اطلقت النار علي؟ ,

La police de Marathon a appelé.
" مارثون " من قسم الشرطة اتصل للتو وأخبرني بالتطورات