"اتعلمون ماذا" - Translation from Arabic to French

• Vous savez quoi

Vous savez quoi, messieurs, ouvrons cette bouteille de LaCoursiere et parlons des détails.
اوه، اتعلمون ماذا ايها السادة؟ لما لا نفتح زجاجة الشامبانيا و نناقش هذه التفاصيل؟

Vous savez quoi, j'ai pas encore fini.
كلا ، لا ،لا ، اتعلمون ماذا ؟ اتعلمون ماذا ؟ لم انتهي بعد.

Vous savez quoi, pourquoi est-ce que vous ne viendriez pas ?
اتعلمون ماذا لماذا لا تنضمون اليّ يا فتيان؟

Vous savez quoi ?
حسنا , اتعلمون ماذا , سأقول لكم شيئا

Vous savez quoi tous les deux ?
هاي, اتعلمون ماذا , انتم الاثنين

Ok. Vous savez quoi ?
حسنا اتعلمون ماذا , يا جماعة ؟

Vous savez quoi ?
اتعلمون ماذا يا رفاق.. امضوا قدماً

Vous savez quoi ?
حسنا اتعلمون ماذا ؟

Vous savez quoi ?
حسنا , اتعلمون ماذا ؟

Vous savez quoi ?
اتعلمون ماذا ؟

Vous savez quoi?
اتعلمون ماذا ؟