| Tu sais pourquoi les gens lient leurs petits doigts en faisant une promesse ? Pourquoi ? | Open Subtitles | اتعلم لماذا الناس يضمون اصابعهم اذا وعدوا ؟ |
| Tu sais pourquoi un soldat avalerait sa plaque ? | Open Subtitles | اتعلم لماذا جندي يبلع بطاقة تعريفه؟ للأسف |
| Tu sais pourquoi j'ai pris un chien d'attaque femelle ? | Open Subtitles | اتعلم لماذا جلبت كلبة هجوم أنثى؟ |
| Tu sais pourquoi tu perds ce club ? | Open Subtitles | اتعلم لماذا انت تخسر هذا النادي؟ |
| Vous savez pourquoi vous êtes mon second professeur préféré? | Open Subtitles | مهلا اتعلم لماذا انت ثاني افضل بروفيسور في حياتي ؟ |
| Tu sais pourquoi tu perds ce club ? | Open Subtitles | اتعلم لماذا انت تخسر هذا النادي؟ |
| Tu sais pourquoi je suis à la tête du département et pas toi? | Open Subtitles | اتعلم لماذا انا رئيس القسم وانت لا؟ |
| Tu sais pourquoi il fait ces choses là, hein? | Open Subtitles | اتعلم لماذا يفعل الأشياء هكذا ؟ |
| Mais il ne l'a pas fait et Tu sais pourquoi ? | Open Subtitles | لكنه لم يفعل ذلك اتعلم لماذا ؟ |
| Tu sais pourquoi ma famille me hait? | Open Subtitles | اتعلم لماذا تكرهني عائلتي ؟ |
| Tu sais, pourquoi on continue à faire ça? | Open Subtitles | اتعلم,لماذا نستمر فى فعل ذلك؟ |
| Tu sais pourquoi tu manques d'ambition ? | Open Subtitles | اتعلم لماذا لايوجد لديك طموح؟ |
| Tu sais pourquoi je t'apprécie ? | Open Subtitles | اتعلم لماذا تعجبني، جايكز؟ |
| - Ouais, et Tu sais pourquoi ? | Open Subtitles | ـ نعم , اتعلم لماذا ؟ |
| Tu sais pourquoi je l'ai fait ? | Open Subtitles | اتعلم لماذا فعلت انا ذلك ؟ |
| Tu sais pourquoi je suis là ? | Open Subtitles | اتعلم لماذا اتيت هنا؟ |
| Et Tu sais pourquoi ? | Open Subtitles | اتعلم لماذا ؟ |
| Tu sais pourquoi? | Open Subtitles | اتعلم لماذا ؟ |
| Tu sais pourquoi ? | Open Subtitles | اتعلم لماذا ؟ |
| Tu sais pourquoi ? | Open Subtitles | اتعلم لماذا ؟ |
| Vous savez pourquoi je fais encore attention à vos bêtises ? | Open Subtitles | اتعلم لماذا استحملت هُرائاتك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 