"اتلانتك" - Translation from Arabic to French

• Atlantic

Tu connais le bar à cheval sur Atlantic et Auburn ?
هل تعرف تلك الحانة حيث تتقاطع اتلانتك مع ألبورن؟

Moi non plus. Pour jouer à la roulette, t'as plus de chances à Atlantic City.
تريد لعب البوكر , اذهب إلى اتلانتك سيتى حظوظك هناك أفضل

Surveille-le à bonne distance pendant qu'on attend les flics d'Atlantic City
جايك أراقبه على بعد مسافة آمنة بينما تنتظرون شرطة اتلانتك سيتي

Chérie, je veux pas te mettre de pression, mais... les gars du Caesars m'ont proposé d'ouvrir ma propre salle de jeu à Atlantic City.
عزيزتي, لم اقصد ان اضغط عليكِ, ولكن اليونانيون عرضوا علي قاعة قمار لي في مدينة اتلانتك.

Je voulais juste dire que je partais à Atlantic City ce week-end pour un atelier de motivation présentés par Deepak Chopra, Phil Jackson et George Bush.
اسف,ستيف انا فقط كنت اريد ان اقول انى ذاهب الى مدينة اتلانتك فى عطلة نهاية اسبوع من ورش عمل تحفيزية

Charlie Carazzo, vice-président des ventes d'occasion, à Atlantic Auto.
شارلي كارازو نائب رئيس المبيعات في اتلانتك اوتو

Je peux te donner l'emplacement exact de l'hôtel à Atlantic City où il attend sa prochaine livraison.
يمكنني ان اخبرك المكان بالظبط عن فندق في اتلانتك سيتي حيث يتوقع الشحنة الثانية

Ok, j'ai donc parlé à mes amis du FBI, et ils ont retourné Atlantic City dans tout les sens.
حسناً, لقد تكلمك الى اصدقائي في ال أف بي آي وهم سيقلبون اتلانتك سيتي راساً على عقب

Enclenchez le satellite sur le vol Millenium Atlantic 3923.
ضع القمر الصناعي على مدار الطائرة فوق طائر اتلانتك رحلة 3923

On va à Atlantic City pour un gala.
نحن في طريقنا الى اتلانتك سيتي لحضور حفل خيري

Je régale. J'ai tout ramassé à Atlantic City.
انة على حسابى لقد حصلت على نقود فى مدينة اتلانتك

Tout ce qui détournera l'attention de ces caméras à Atlantic City.
اي شيءٍ يُغلق هذا الحدث في ( اتلانتك سيتي)

- Ils sont fous chez Atlantic.
ماذا كانت شركة اتلانتك تفكر به؟

Il se produisait partout... dans les foires, Atlantic City...
أدى عروضًا في كل مكان "و كرنفالات, سمها "اتلانتك سيتي

En plus de ses propriétés à New York, il possède plusieurs casinos d'Atlantic City.
حسنًا, بجانب ملكياته في نيويورك إنه يملك أكثر من كازينو "في مدينة "اتلانتك

On va aller à Atlantic City.
-سأخذه للشاطئ، سنذهب الى مدينة "اتلانتك"

Oh, Dunc vient avec moi à Atlantic City.
اوه دنك سيأتي معي الي مدينه اتلانتك

Photographiée à Atlantic City.
أخذت هذي الصورة في اتلانتك ستي

Mon père lit ce foutu The Atlantic Monthly.
والدي يقرأ مجلة اتلانتك اللعينة

Rencontre juste mon amie Lucia pour un déjeuner à "Atlantic grill".
فقط قابل صديقتي " لوشيا " على الغداء في مطعم اتلانتك جريل