"اتُّخذت ترتيبات أوّلية لعقد" - Translation from Arabic to French

    • il est prévu provisoirement que
        
    67. il est prévu provisoirement que la cinquante-cinquième session du Groupe de travail se tiendra à Vienne du 5 au 9 septembre 2011. UN 67- اتُّخذت ترتيبات أوّلية لعقد دورة الفريق العامل الخامسة والخمسين في فيينا، من 5 إلى 9 أيلول/سبتمبر 2011.
    66. il est prévu provisoirement que la vingt et unième session du Groupe de travail se tiendra à Vienne du 17 au 21 octobre 2011. UN 66- اتُّخذت ترتيبات أوّلية لعقد دورة الفريق العامل الحادية والعشرين في فيينا، من 17 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    68. il est prévu provisoirement que la vingt-deuxième session du Groupe de travail se tiendra à Vienne du 12 au 16 décembre 2011. UN 68- اتُّخذت ترتيبات أوّلية لعقد دورة الفريق العامل الثانية والعشرين في فيينا، من 12 إلى 16 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    69. il est prévu provisoirement que la quarante-septième session du Groupe de travail se tiendra à Vienne du 10 au 14 octobre 2011. UN 69- اتُّخذت ترتيبات أوّلية لعقد دورة الفريق العامل السابعة والأربعين في فيينا، من 10 إلى 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    70. il est prévu provisoirement que la quarante et unième session du Groupe de travail se tiendra à Vienne du 31 octobre au 4 novembre 2011. UN 70- اتُّخذت ترتيبات أوّلية لعقد دورة الفريق العامل الحادية والأربعين في فيينا، من 31 تشرين الأول/أكتوبر إلى 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.
    71. il est prévu provisoirement que la vingtième session du Groupe de travail se tiendra à Vienne du 12 au 16 septembre 2011. UN 71- اتُّخذت ترتيبات أوّلية لعقد دورة الفريق العامل العشرين في فيينا، من 12 إلى 16 أيلول/سبتمبر 2011.
    il est prévu provisoirement que sa vingt-deuxième session se tiendra à New York du 9 au 13 avril 2012. UN وقد اتُّخذت ترتيبات أوّلية لعقد دورة الفريق العامل الثانية والعشرين في نيويورك، من 9 إلى 13 نيسان/أبريل 2012.
    il est prévu provisoirement que sa cinquante-sixième session se tiendra à New York du 6 au 10 février 2012. UN وقد اتُّخذت ترتيبات أوّلية لعقد دورته السادسة والخمسين في نيويورك، من 6 إلى 10 شباط/فبراير 2012.
    il est prévu provisoirement que sa vingt-cinquième session se tiendra à New York du 28 mai au 1er juin 2012. UN وقد اتُّخذت ترتيبات أوّلية لعقد دورته الخامسة والعشرين في نيويورك، من 28 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يوليه 2012.
    il est prévu provisoirement que sa quarante-sixième session se tiendra à New York du 13 au 17 février 2012. UN وقد اتُّخذت ترتيبات أوّلية لعقد دورته السادسة والعشرين في نيويورك، من 13 إلى 17 شباط /فبراير 2012.
    il est prévu provisoirement que sa vingt et unième session se tiendra à New York du 14 au 18 mai 2012. UN وقد اتُّخذت ترتيبات أوّلية لعقد دورته الحادية والعشرين في نيويورك، من 14 إلى 18 أيار/مايو 2012.
    65. il est prévu provisoirement que la cinquante-septième session du Groupe de travail se tiendra à Vienne du 1er au 5 octobre 2012. UN 65- اتُّخذت ترتيبات أوّلية لعقد دورة الفريق العامل السابعة والخمسين في فيينا، من 1 إلى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    66. il est prévu provisoirement que la vingt-sixième session du Groupe de travail se tiendra à Vienne du 10 au 14 décembre 2012. UN 66- اتُّخذت ترتيبات أوّلية لعقد دورة الفريق العامل السادسة والعشرين في فيينا، من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    67. il est prévu provisoirement que la quarante-septième session du Groupe de travail se tiendra à Vienne du 3 au 7 décembre 2012. UN 67- اتُّخذت ترتيبات أوّلية لعقد دورة الفريق العامل السابعة والأربعين في فيينا، من 3 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    68. il est prévu provisoirement que la quarante-deuxième session du Groupe de travail se tiendra à Vienne du 26 au 30 novembre 2012. UN 68- اتُّخذت ترتيبات أوّلية لعقد دورة الفريق العامل الثانية والأربعين في فيينا، من 26 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    69. il est prévu provisoirement que la vingt-deuxième session du Groupe de travail se tiendra à Vienne du 5 au 9 novembre 2012. UN 69- اتُّخذت ترتيبات أوّلية لعقد دورة الفريق العامل الثانية والعشرين في فيينا، من 5 إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    64. il est prévu provisoirement que la vingt-troisième session du Groupe de travail se tiendra à Vienne du 29 octobre au 2 novembre 2012. UN 64- اتُّخذت ترتيبات أوّلية لعقد دورة الفريق العامل الثالثة والعشرين في فيينا، من 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more