"اثرياء" - Translation from Arabic to French

• riches
• riche

Toi et moi sommes sur le point de devenir très riches.
أنا وأنت على وشك أن نصبح رجال اثرياء جداً

Même les plus riches présents l'enviaient pour sa grande fortune.
حتى بين اثرياء ذلك العصر كان يُحسد على ثرائه العظيم

Mais, enfin... ils sont riches et je n'ai rien donc...
حسنا , ولكنهم ,انهم اثرياء وليس لدي اي شيئ

Nous sommes indépendamment riches et nous passons notre temps dans les limites de la communauté.
نحن اثرياء بشكل مستقل وننفق كل وقتنا عبر حدود المجتمع

Je vous ai promis de vous rendre riche, bien au-delà de vos espérances, et de vous accorder un pouvoir extrême qu'aucun homme ordinaire ne serait atteindre.
لقد اقسمت ان اجعلكم اثرياء ابعد من عنان السماء وامنحكم القوة ابعد من رجل طبيعى مجرد

J'ai eu des rendez-vous avec des hommes qui étaient plus chic et plus mondains qui avaient de plus belles voiture et de meilleurs vetements et qui étaient plus riches !
لقد واعدت رجال الذين هم عمليين وهاوين الحيوانات وافضل السيارات واجمل الملابس واثرياء,تبآ كانو جميعهم اثرياء

Le Tea Party est dirigé par des riches ne cherchant que leur profit.
حفلة الشاي تدار من قبل اشخاص اثرياء من اجل مصلحتهم الشخصيه فقط

Mon mari et moi ne sommes pas morts dans un accident et Mark n'a pas été adopté par des gens riches.
انني وزوجتي لم نقتل في حادث سيارة ولم يتبنى اناس اثرياء مارك

Ils tenaient à paraître riches.
انهما فقط اهدرا حياتيهما متظاهرين بأنهما اثرياء

De toute façon... d'abord, habituons-nous à être riches.
على أية حال دعينا بالأول أن نعتاد على كوننا اثرياء

Elle sont tellement riches que j'imagine qu'elles savent tout.
انهن اثرياء ثراء فاحش وتعتقد انهن يعرفن كل شئ

Je vous dis que moi et mes amis, on va devenir riches !
انا لم اقل لك بأني انا واصحابي سنصبح اثرياء

Tu veux dire, nous sommes riches, vieil homme.
تعني اننا اصبحنا اثرياء ايها العجوز

Nous pouvons devenir très riches.
انت وانا يمكن ان نكون اثرياء جداً جداً

Anastasie et Javotte épouseront de riches seigneurs.
(اناستازيا) و (دريزلا) سوف يتزوجان من امراء اثرياء

Je prétends que nous sommes de riches patronnes qui...
نحن ادعى بأننا مدراء اثرياء

On va devenir riches, papa ?
هل سوف نُصبح اثرياء , والدي ؟

Les victimes sont trois riches personnes.
الضحايا ثلاث اثرياء

De nous deux, tu as le plus de chance de trouver un ami riche qui a une villa inoccupée.
مقارنة بنا انت الاكثر حظا ان يكون لك اصدقاء اثرياء بهذا البيت الفارغ

Tu veux dire qu'on est devenu riche, vieil homme.
تعني اننا اصبحنا اثرياء ايها العجوز

Tiens debout 30 secondes et je suis riche.
اذا صمدت هنا ل30 ثانية نحن سنصبح اثرياء