"اجبت" - Translation from Arabic to French

    • ai répondu
        
    • répondu à
        
    • tu réponds
        
    • as répondu
        
    • as décroché
        
    Je prenais de l'essence et j'ai répondu au téléphone. Open Subtitles كنت املئ الخزان بالجازولين و اجبت هاتفي النقال
    La question sur ma virginité... n'a été mise là, une fois de plus, que pour me tester... pour voir à quel point j'étais honnête quand j'ai répondu aux autres questions... Open Subtitles سؤال الارتباط كان ببساطة كرمية في مكان هناك، مرةً أخرى، كإختبار لرؤية كم انا امين اجبت عن كل الاسئلة الاخرى
    Pour être sûr, vous avez répondu à la question. Open Subtitles سيدة فلوريك اريد فقط ان اعلمك انك اجبت على السؤال؟
    Je pense m'être prêté au jeu, et avoir répondu à vos questions. Open Subtitles اعتقد بأني قد تعمقت كفايه معكم وقد اجبت على اسئلتكم
    Il te filera 20 dollars si tu réponds. Open Subtitles مهلاً سيعطيك عشرون دولار لو اجبت
    Il t'a dit "miroir", tu as répondu "mort". Open Subtitles عندما قال لك" مرآة " اجبت " الموت " ,وهذا يثبت ذلك
    Tu as décroché ! Open Subtitles لقد اجبت الهاتف.
    Il avait mal au ventre, - et c'est moi qui ai répondu. Open Subtitles كان لديه الم في المعدة وانا الذي اجبت
    J'ai répondu. J'ai pensé que c'était important. Open Subtitles اجبت عليه اعتقد انها مكالمة هامة
    J'ai répondu à vos questions. Open Subtitles لقد اجبت على اسئلتك
    Je croyais que c'était le mien, alors j'ai répondu. Open Subtitles ظننت انه كان هاتفي لذا اجبت علية
    Désolé. J'ai répondu à votre question par une question. Open Subtitles انا اسف ،اعتقد اني اجبت سؤالك بسؤال اخر
    Vous avez demandé, j'ai répondu, brièvement. Open Subtitles انت سألت ، وانا اجبت ، بإيجاز
    II a répondu à vos questions, il y a même bien répondu. Open Subtitles لقد اجبت على كل اسئلتكم وكانت اجوبة جيدة بالمناسبة
    J'ai déjà répondu à toutes vos questions. Open Subtitles لقد سبق و اجبت على جميع اسئلتكم
    J'ai déjà répondu à cette question. Open Subtitles لقد اجبت على هذا السؤال من قبل
    Tu ne sauras jamais sauf si tu réponds au téléphone. Open Subtitles لن تعلم الا اذا اجبت على هاتفك
    Si tu réponds, il y aura du sang. Open Subtitles لو اجبت فستراق الدماء
    Tom. Dieu merci, tu as répondu. Open Subtitles "توم" الحمد لله أنك اجبت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more