"اجتماعات الفرقة العاملة" - Translation from Arabic to French

• réunions du Groupe de travail

À cet effet, la Fédération a assisté à des réunions du Groupe de travail sur les questions douanières touchant les transports.
ولتحقيق هذه الغاية، كان الاتحاد موجوداً في اجتماعات الفرقة العاملة المعنية بمسائل الجمارك، التي تؤثر في النقل.

Ces priorités avaient été exposées tout au long des préparatifs de la dixième session de la CNUCED ainsi qu'aux réunions du Groupe de travail.
وقد تم بيان هذه الأولويات طوال العملية التحضيرية للأونكتاد العاشر وفي اجتماعات الفرقة العاملة.

v) Il convenait d'améliorer l'organisation et la programmation des réunions du Groupe de travail.
' ٥ ' ويتعين تحسين هيكل وبرمجة اجتماعات الفرقة العاملة.

a. Services fonctionnels. réunions du Groupe de travail mixte (5);
أ - تقديم الخدمات الفنية: اجتماعات الفرقة العاملة المشتركة )٥(؛

a. Services fonctionnels. réunions du Groupe de travail mixte (5);
أ - الخدمات الفنية - اجتماعات الفرقة العاملة المشتركة )٥(؛

a. Services fonctionnels. réunions du Groupe de travail mixte (5);
أ - تقديم الخدمات الفنية - اجتماعات الفرقة العاملة المشتركة )٥(؛

a. Services fonctionnels pour les réunions du Groupe de travail (8);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات الفرقة العاملة (8)؛

a. Services fonctionnels pour les réunions : réunions du Groupe de travail (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات الفرقة العاملة (4)؛

a. Services fonctionnels pour les réunions du Groupe de travail (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: اجتماعات الفرقة العاملة (4)؛

a. Services fonctionnels pour les réunions du Groupe de travail (40);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات الفرقة العاملة (40)؛

À cette fin, la FIA assiste aux réunions du Groupe de travail sur les questions douanières touchant les transports.
ولهذه الغاية، حضر الاتحاد اجتماعات الفرقة العاملة المعنية بالمسائل الجمركية التي تمس النقل (WP30).

c) réunions du Groupe de travail de la pollution et de l'énergie, Forum mondial de l'harmonisation des Règlements concernant les véhicules (2009);
(ج) اجتماعات الفرقة العاملة المعنية بالتلوث والطاقة والمنتدى العالمي لتنسيق الأنظمة المتعلقة بالمركبات (2009)؛

a. Services fonctionnels pour les réunions du Groupe de travail (4 séances);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات الفرقة العاملة (4)؛

a. Services fonctionnels nécessaires aux réunions du Groupe de travail (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية (4)؛

a. Services fonctionnels pour les réunions du Groupe de travail (40);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: اجتماعات الفرقة العاملة (40)؛

:: Elle a également participé aux réunions du Groupe de travail sur l'éclairage et la signalisation lumineuse portant sur l'amendement tendant à imposer balises réfléchissantes sur certains types de véhicules afin d'améliorer la visibilité de nuit et donc la sécurité routière.
:: وشارك الاتحاد أيضا في اجتماعات الفرقة العاملة المعنية بالإضاءة وإشارات الإضاءة التي تتناول التعديل المتعلق بفرض علامات عاكسة للضوء على بعض انواع المركبات لتحسين الرؤية في الليل وبالتالي سلامة الطرق.

a. Services fonctionnels pour les réunions du Groupe de travail (10 séances);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات الفرقة العاملة (10)؛

iv) Groupe de travail sur le cadre stratégique et le budget-programme : services fonctionnels pour les réunions du Groupe de travail (4);
' 4` الفرقة العاملة المعنية بإطار العمل الاستراتيجي والميزانية البرنامجية: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات الفرقة العاملة (4)؛

v) Groupe de travail sur le plan à moyen terme et le budget-programme : services fonctionnels pour les réunions du Groupe de travail (4);
' 5` الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية: تقديم الخدمات الفنية: اجتماعات الفرقة العاملة (4)؛