"اجتماعات لجنة التنفيذ" - Translation from Arabic to French

• réunions du Comité d'application

Organisation de la logistique et établissement de la documentation destinée aux réunions du Comité d'application et d'examen du respect : établir et publier les documents destinés aux réunions.
تنظيم الدعم اللوجستي وإعداد وثائق اجتماعات لجنة التنفيذ الامتثال؛ إعداد الوثائق ذات الصلة ونشرها.

Organisation réussie des réunions du Comité d'application et d'examen du respect; établissement de la documentation destinée aux réunions en anglais exclusivement.
نجاح تنظيم اجتماعات لجنة التنفيذ الامتثال؛ إعداد وثائق الاجتماعات باللغة الإنكليزية فقط.

Frais de voyage des représentants des Parties visées à l'article 5 pour participer aux réunions du Comité d'application
سفر بلدان المادة 5 لحضور اجتماعات لجنة التنفيذ

Frais de voyage des représentants des pays visés à l'article 5 pour participer aux réunions du Comité d'application
سفر بلدان المادة 5 لحضور اجتماعات لجنة التنفيذ

Participation aux réunions du Comité d'application
المشاركة في اجتماعات لجنة التنفيذ

CSC - réunions du Comité d'application
تكاليف خدمة المؤتمرات - اجتماعات لجنة التنفيذ

Etant donné que le Comité d'application doit pouvoir bénéficier de l'assistance du secrétariat du Fonds multilatéral et des organismes d'exécution du Fonds, il importe que les réunions du Comité exécutif ne débordent pas sur les réunions du Comité d'application.
ونظراً لأن لجنة التنفيذ تحتاج إلى المساعدة من الصندوق متعدد الأطراف ولجان التنفيذ التابعة للصندوق، يكون من المهم ألا تتداخل اجتماعات اللجنة التنفيذية مع اجتماعات لجنة التنفيذ.

réunions du Comité d'application et d'examen du respect.
اجتماعات لجنة التنفيذ والامتثال.

réunions du Comité d'application et d'examen du respect.
اجتماعات لجنة التنفيذ والامتثال

réunions du Comité d'application
اجتماعات لجنة التنفيذ

Dès 2004, le Bangladesh avait donc soulevé la question de sa situation future possible de non-respect lors des réunions du Comité d'application, du Groupe de travail à composition non limitée et des Parties.
132- وبالتالي ظلت بنغلاديش، منذ عام 2004 تبادر إلى إثارة مسألة احتمال عدم امتثالها في المستقبل في اجتماعات لجنة التنفيذ والفريق العامل المفتوح العضوية واجتماع الأطراف.

Dès 2004, le Bangladesh avait soulevé la question de son éventuel non-respect futur lors de réunions du Comité d'application, du Groupe de travail à composition non limitée et lors de la réunion des Parties.
61 - لذلك فقد دأبت بنغلاديش، منذ عام 2004، على إثارة قضية احتمال عدم امتثالها في المستقبل في اجتماعات لجنة التنفيذ والفريق العامل المفتوح العضوية واجتماع الأطراف.

Les frais de participation à deux réunions du Comité d'application chaque année ont été calculés sur la base de la participation de huit membres de pays en développement ou de pays à économie en transition à chaque réunion et d'un représentant des trois ou quatre pays invités par le Comité d'application à chaque réunion.
تُحسب تكاليف المشاركة لاجتماعيْن من اجتماعات لجنة التنفيذ كل عام على أساس ثمانية أعضاء من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال في كل اجتماع، وممثل واحد من ثلاثة أو أربعة بلدان توجه إليهم الدعوة من لجنة التنفيذ في كل اجتماع.