"اجتماعات لجنة التنمية" - Translation from Arabic to French

    • des réunions de la Commission du développement
        
    • réunions du Comité du développement
        
    • aux réunions de la Commission du développement
        
    • sessions de la Commission du développement
        
    • les réunions de la Commission du développement
        
    2009/235. Dates des réunions de la Commission du développement durable au cours du cycle 2010/2011 UN 2009/235 - مواعيد انعقاد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2010/2011
    Dates des réunions de la Commission du développement durable au cours UN مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورة الفترة 2010/2011
    2007/234. Dates des réunions de la Commission du développement durable au cours du cycle 2008/2009 UN 2007/234 - مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2008/2009
    Au quatrième trimestre de 2005, l'Administrateur du PNUD a participé pour la première fois aux réunions du Comité du développement de la Banque mondiale. UN وفي الربع الأخير من سنة 2005، شارك مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لأول مرة في اجتماعات لجنة التنمية.
    Dialogue sur les conclusions de la Conférence internationale sur le financement du développement et des réunions du Comité du développement et du Comité monétaire et financier international. UN الحوار المتعلق بنتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ونتائج اجتماعات لجنة التنمية واللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية.
    L'organisation a participé régulièrement aux réunions de la Commission du développement social et a rédigé, édité ou signé des déclarations écrites adressées à la Commission. UN وقد شاركت بانتظام في اجتماعات لجنة التنمية الاجتماعية وقامت بصياغة أو تحرير أو توقيع بيانات مكتوبة موجهة إلى اللجنة.
    PRODEFA assiste à toutes les sessions de la Commission du développement social depuis 1983. UN ما فتئت مؤسسة حقوق الأسرة تحضر اجتماعات لجنة التنمية الاجتماعية منذ عام 1983.
    Les résultats des réunions de la Commission du développement durable doivent donc être associés aux résultats des prochaines réunions internationales correspondantes. UN ولتحقيق ذلك الهدف، يلزم الربط بين النتائج التي تتوصل إليها اجتماعات لجنة التنمية المستدامة ونتائج الاجتماعات الدولية المقبلة ذات الصلة.
    Dates des réunions de la Commission du développement durable au cours du cycle d'application 2010/2011 UN مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2010/2011
    Dates des réunions de la Commission du développement durable UN مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورة الفترة 2010/2011
    Commission du développement durable (CDD) : Des représentants du Réseau canadien de l'environnement ont participé à chacune des réunions de la Commission du développement durable pendant la période 1997-2001, notamment la CDD5, 6, 7 et 8. UN لجنة التنمية المستدامة: حضر ممثلو الشبكة البيئية الكندية جميع اجتماعات لجنة التنمية المستدامة المعقودة في الفترة من 1997 إلى 2001، بما في ذلك الاجتماعات 5 و 6 و 7 و 8 للجنة.
    2005/228. Dates des réunions de la Commission du développement durable au cours du cycle d'application 2006/2007 UN 2005/228 - مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة في دورتها للفترة 2006/2007
    Dates des réunions de la Commission du développement durable au cours du cycle d'application 2006/2007 UN مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها لعام 2006/2007
    Dates des réunions de la Commission du développement durable au cours du cycle d'application 2006/2007 UN الثاني - تواريخ اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورة التنفيذ 2006/2007
    Dates des réunions de la Commission du développement durable au cours du cycle d'application 2006/2007* UN تواريخ اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورة التنفيذ 2006/2007*
    Dates des réunions de la Commission du développement durable au cours du cycle d'application 2006/2007 UN مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2006/2007
    Dialogue sur les conclusions de la Conférence internationale sur le financement du développement et des réunions du Comité du développement et du Comité monétaire et financier international. UN الحوار المتعلق بنتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ونتائج اجتماعات لجنة التنمية واللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية.
    Le Conseil était saisi d'une note du Secrétaire général intitulée < < Dialogue sur les conclusions de la Conférence internationale sur le financement du développement et des réunions du Comité du développement et du Comité monétaire et financier international > > (E/2002/13). UN وكان معروضا على المجلس مذكرة من الأمين العام معنونة " الحوار المتعلق بنتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ونتائج اجتماعات لجنة التنمية واللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية " (E/2002/13).
    Elle avait pour thème le < < Dialogue sur les conclusions de la Conférence internationale sur le financement du développement et des réunions du Comité du développement et du Comité monétaire et financier international > > . UN وكان موضوع الاجتماع هو: " الحوار المتعلق بنتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ونتائج اجتماعات لجنة التنمية واللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية " .
    L'organisation a principalement contribué aux réunions de la Commission du développement durable et de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques. UN وساهمت المنظمة في المقام الأول في اجتماعات لجنة التنمية المستدامة واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المعنية بتغير المناخ.
    45. Le Département a aussi continué de fournir des informations sur les réunions de la Commission du développement social et de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale. UN ٤٥ - كما واصلت اﻹدارة تغطية اجتماعات لجنة التنمية الاجتماعية ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more