"اجتماعه الثالث في" - Translation from Arabic to French

    • sa troisième réunion à
        
    • sa troisième réunion en
        
    • sa troisième réunion le
        
    Le groupe de travail des Nations Unies sur l'information géographique a tenu sa troisième réunion à Washington en juin 2002. UN 22 - وقد عقد فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية اجتماعه الثالث في واشنطن في حزيران/يونيه 2002.
    Le Conseil commun a tenu sa troisième réunion à Kaboul en novembre 2006. UN وعقد المجلس المشترك اجتماعه الثالث في كابل في تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
    C'est ainsi que le Groupe de haut niveau a tenu sa troisième réunion à Nouakchott, le 4 mars 2011. UN 36 - ونتيجة لذلك، عقد الفريق الرفيع المستوى اجتماعه الثالث في نواكشوط في 4 آذار/مارس 2011.
    Après sa troisième réunion, en 2007, la Conférence des Parties à la Convention se réunira tous les deux ans. UN وسيجتمع مؤتمر أطراف الاتفاقية كل سنتين عقب اجتماعه الثالث في 2007.
    Le Consortium des partenaires scientifiques pour la diversité biologique a tenu sa troisième réunion le 21 octobre 2008, à Bruxelles. UN 17 - وعقد اتحاد الشركاء العلميين المعني بالتنوع البيولوجي اجتماعه الثالث في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2008 في بروكسل.
    18. Le Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur le recouvrement d'avoirs a tenu sa troisième réunion à Vienne, les 14 et 15 mai 2009. UN 18- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات اجتماعه الثالث في فيينا يومي 14 و15 أيار/مايو 2009.
    4. Le Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur l'assistance technique a tenu sa troisième réunion à Vienne les 3 et 4 septembre 2009. UN 4- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية اجتماعه الثالث في فيينا يومي 3 و4 أيلول/سبتمبر 2009.
    10. Le Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur la prévention de la corruption a tenu sa troisième réunion à Vienne du 27 au 29 août 2012. UN 10- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بمنع الفساد اجتماعه الثالث في فيينا من 27 إلى 29 آب/أغسطس 2012.
    26. Pour étudier de façon plus approfondie la question de l'exécution de son plan de travail, le Groupe d'experts a tenu sa troisième réunion à Beijing (Chine) en octobre 2004. UN 26- ومن أجل موالاة مناقشة تنفيذ فريق الخبراء لبرنامج عمله، عقد الفريق اجتماعه الثالث في بكين بالصين في تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    La Conférence des Parties souhaitera peut-être étudier la possibilité de tenir sa troisième réunion à Genève, du 9 au 13 octobre 2006. UN 41 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف في النظر في إمكانية عقد اجتماعه الثالث في جنيف في الفترة من 9 إلى 13 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
    6. Le Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée chargé d'examiner l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption a tenu sa troisième réunion à Vienne, du 15 au 17 décembre 2008. UN 6- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد اجتماعه الثالث في فيينا في الفترة من 15 إلى 17 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    Le Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques sanitaires a tenu sa troisième réunion à Genève, le 17 novembre 2006, à la suite de la réunion consacrée aux indicateurs relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement. UN 1 - عقد الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة اجتماعه الثالث في جنيف، في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، في أعقاب اجتماع مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية.
    Le Conseil d'administration a tenu sa deuxième réunion à Mexico le 29 avril 2002 et sa troisième réunion à Brasilia les 5 et 6 août 2002. UN وقد عقد الاجتماع الثاني لمجلس ادارة المركز الاقليمي في مدينـة مكسيكو في 29 نيسان/أبريل 2002، وعقد اجتماعه الثالث في برازيليا يومي 5 و6 آب/أغسطس 2002.
    Le Conseil d'administration a tenu sa deuxième réunion à Mexico le 29 avril 2002 et sa troisième réunion à Brasilia les 5 et 6 août 2002. UN وقد عقد الاجتماع الثاني لمجلس ادارة المركز الاقليمي في مدينـة مكسيكو في 29 نيسان/أبريل 2002، وعقد اجتماعه الثالث في برازيليا يومي 5 و6 آب/أغسطس 2002.
    Le Conseil d'administration du Centre a tenu sa deuxième réunion à Mexico le 29 avril et sa troisième réunion à Brasília les 5 et 6 août 2002. UN وقد عقد الاجتماع الثاني لمجلس إدارة المركز الاقليمي في مدينة مكسيكو سيتي في 29 نيسان/أبريل، وعقد اجتماعه الثالث في برازيليا يومي 5 و6 آب/أغسطس 2002.
    Le Conseil d'administration du Centre a tenu sa deuxième réunion à Mexico le 29 avril 2002 et sa troisième réunion à Brasília les 5 et 6 août 2002. UN وقد عقد الاجتماع الثاني لمجلس ادارة المركز الاقليمي في مدينة مكسيكو في 29 نيسان/أبريل، وعقد اجتماعه الثالث في براسيليا في يومي 5 و6 آب/أغسطس 2002.
    Après sa troisième réunion, en 2007, la Conférence des Parties à la Convention se réunira tous les deux ans. UN وسيجتمع مؤتمر أطراف الاتفاقية كل سنتين عقب اجتماعه الثالث في 2007.
    Au niveau international, le Groupe de haut niveau sur les stratégies de développement et la gestion de l’économie de marché a tenu sa troisième réunion en juillet à Helsinki. UN ٤٦ - وعلى الصعيد الدولي اﻷرحب، عقد الفريق الرفيع المستوى المعني باستراتيجية التنمية وإدارة اقتصاد السوق اجتماعه الثالث في هلسنكي في تموز/يوليه.
    46. Au niveau international, le Groupe de haut niveau sur les stratégies de développement et la gestion de l'économie de marché a tenu sa troisième réunion en juillet à Helsinki. UN ٤٦ - وعلى الصعيد الدولي اﻷرحب، عقد الفريق الرفيع المستوى المعني باستراتيجية التنمية وإدارة اقتصاد السوق اجتماعه الثالث في هلسنكي في تموز/يوليه.
    Le Forum des droits de l'homme au Darfour a été organisé, comme l'avait recommandé le Groupe d'experts sur le Darfour, en vue d'examiner certaines préoccupations en matière de droits de l'homme et de réfléchir aux moyens de lutter contre l'impunité au Darfour; il a tenu sa troisième réunion le 9 février 2010 à Al-Fasher. UN وأُنشئ محفل حقوق الإنسان في دارفور، على النحو الذي أوصى به فريق الخبراء المعني بدارفور، بغية زيادة الاهتمام بحقوق الإنسان واستكشاف السبل الكفيلة بمعالجة الإفلات من العقاب في دارفور؛ وعقد المحفل اجتماعه الثالث في 9 شباط/فبراير 2010 في الفاشر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more