"اجتماع الأمم" - Translation from Arabic to French

• réunion des Nations
• de la Réunion
• réunion régionale des Nations
• la réunion de
• réunion de l'Organisation des Nations
• auspices de l'Organisation des Nations
• organisée par l'ONU
• Réunion internationale d

1994 réunion des Nations Unies sur la protection de la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé, chef de la délégation chinoise
1994: رئيسة الوفد الصيني إلى اجتماع الأمم المتحدة بشأن حماية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها

Quatrième réunion des Nations Unies pour le développement durable
اجتماع الأمم المتحدة الرابع للتنمية المستدامة. المحاضرات

Un an plus tard, l'Assemblée était également présente à une réunion des Nations Unies à Chypre portant sur la même question.
وبعد مرور سنة، كانت الجمعية البرلمانية ممثلة أيضا في اجتماع الأمم المتحدة في قبرص لمناقشة الموضوع نفسه.

Rapport de la trentième session de la Réunion interorganisations des Nations Unies sur les activités spatiales
تقرير اجتماع الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الثلاثين

réunion régionale des Nations Unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes sur la question de Palestine [résolution 58/19 de l'Assemblée générale]
اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 58/19]

98. réunion des Nations Unies sur la question de Palestine pour les pays d'Afrique [résolutions 55/52 et 55/53 de l'Assemblée générale]
اجتماع الأمم المتحدة لأفريقيا بشأن قضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 55/52 و 55/53]

190. réunion des Nations Unies sur la question de Palestine pour les pays d'Amérique du Nord [résolutions 55/52 et 55/53 de l'Assemblée générale]
اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 55/52 و 55/53]

réunion des Nations Unies sur la question de Palestine pour les pays d'Amérique latine et des Caraïbes [résolution 54/40 de l'Assemblée générale]
اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 54/40]

réunion des Nations Unies sur la question de Palestine pour les pays d'Afrique [résolution 54/40 de l'Assemblée générale]
اجتماع الأمم المتحدة لأفريقيا بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 54/40]

réunion des Nations Unies sur la question de Palestine pour les pays d'Amérique du Nord [résolution 54/40 de l'Assemblée générale]
اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 54/40]

Rapport du Rapporteur concernant la réunion des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique sur la question de Palestine et le Forum public à l'appui de la paix au Moyen-Orient
تقرير من المقرر عن اجتماع الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين والمنتدى العام لدعم السلام في الشرق الأوسط

Rapport du Rapporteur concernant la réunion des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique sur la question de Palestine et le Forum public à l'appui de la paix au Moyen-Orient
تقرير من المقرر عن اجتماع الأمم المتحدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين والمنتدى العام لدعم السلام في الشرق الأوسط

45. réunion des Nations Unies pour l'Asie sur la question de Palestine [résolution 56/33 de l'Assemblée générale]
اجتماع الأمم المتحدة لآسيا بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33]

67. réunion des Nations Unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes sur la question de Palestine [résolution 56/33 de l'Assemblée générale]
اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33]

155. réunion des Nations Unies pour l'Amérique du Nord sur la question de Palestine [résolution 56/33 de l'Assemblée générale]
اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33]

73. réunion des Nations Unie pour l'Amérique latine et les Caraïbes sur la question de Palestine [résolution 56/33 de l'Assemblée générale]
اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33]

159. réunion des Nations Unies pour l'Amérique du Nord sur la question de Palestine [résolution 56/33 de l'Assemblée générale]
اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33]

L'AIEA a également joué un rôle fondamental dans la réussite de la Réunion de haut niveau sur la sûreté et la sécurité nucléaires organisée par l'ONU.
وقد أدت الوكالة دورا أساسيا في كفالة نجاح اجتماع الأمم المتحدة الرفيع المستوى بشأن السلامة والأمن النوويين.

Kazykhanov Communiqué de cinq États d'Asie centrale adopté lors de la Réunion régionale des Nations Unies sur les armes légères en Asie centrale
بلاغ أصدرته خمس من دول آسيا الوسطى وتم اعتماده في أثناء اجتماع الأمم المتحدة الإقليمي بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في آسيا الوسطى

1994 : Chef de la délégation chinoise à la réunion de l'Organisation des Nations Unies sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé.
1994 رئيسة الوفد الصيني لدى اجتماع الأمم المتحدة بشأن حماية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها.

:: La Réunion régionale pour l'Asie et le Pacifique sur la question de Palestine, organisée sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies;
:: اجتماع الأمم المتحدة الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين

Réunion internationale des ONG sur la question de Palestine organisée par l’ONU [résolution 51/23 de l’Assemblée générale]
اجتماع اﻷمم المتحدة للمنظمات الدولية غير الحكومية بشأن قضية فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٥١/٢٣[

Dixième Réunion internationale d'organisations non gouvernementales
اجتماع اﻷمم المتحدة العاشر للمنظمات غير