"اجتماع المشاركين في تقديم مشروع" - Translation from Arabic to French

• réunion des coauteurs du projet de
• réunion des coauteurs sur le projet

réunion des coauteurs du projet de résolution relatif au traité sur le commerce des armes (Première Commission) (convoquée par la délégation du Royaume-Uni)
اجتماع المشاركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بمعاهدة تجارة الأسلحة (اللجنة الأولى) (دعا إلى عقده وفد المملكة المتحدة)

réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Droits de l'enfant " (au titre de l'alinéa a) au point 64 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de l'Uruguay)
اجتماع المشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 64 (أ)) (يعقده وفد أوروغواي)

réunion des coauteurs sur le projet de résolution intitulé " La sécurité des journalistes et la question de l'impunité " (au titre de l'alinéa b) du point 68 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de la Grèce)
اجتماع المشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " سلامة الصحفيين ومسألة الإفلات من العقاب " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد اليونان)

réunion des coauteurs du projet de résolution relatif au Myanmar (au titre du point 64 c) de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de la France)
اجتماع المشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " ميانمار " (في إطار البند 64 (ج) من جدول الأعمال) (يعقده وفد فرنسا)

réunion des coauteurs du projet de résolution de la Première Commission sur le désarmement nucléaire (organisé par la Mission permanente du Myanmar)
اجتماع المشاركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بنزع السلاح النووي (تنظمه البعثة الدائمة لميانمار)

réunion des coauteurs du projet de résolution su le désarmement nucléaire (organisée par la Mission permanente du Myanmar)
اجتماع المشاركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بنزع السلاح النووي (تنظمه البعثة الدائمة لميانمار)

réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Institutions nationales promouvant les droits de l'homme " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'Allemagne)
اجتماع المشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " المؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد ألمانيا)

réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Protection des migrants " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation du Mexique)
اجتماع المشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " حماية المهاجرين " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد المكسيك)

réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste " (au titre de l'alinéa b) du point 69 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation du Mexique)
اجتماع المشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد المكسيك)

réunion des coauteurs du projet de résolution A/C.3/68/L.33, intitulé " Torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants " (au titre du point 69 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Danemark)
اجتماع المشاركين في تقديم مشروع القرار A/C.3/68/L.33 المعنون " التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة " (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (يعقده وفد الدانمرك)

réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Droits des peuples autochtones " (au titre de l'alinéa a) du point 65 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de l'État plurinational de Bolivie
اجتماع المشاركين في تقديم مشروع القرار المعنون " حقوق الشعوب الأصلية " (في إطار البند 65 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد دولة بوليفيا المتعددة القوميات)

réunion des coauteurs du projet de résolution relatif au rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique, au titre du point 81 de l'ordre du jour (Première Commission) (convoquée par la délégation de la Slovénie)
اجتماع المشاركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بتقرير الوكالة الدولة للطاقة الذرية، في إطار البند 81 من جدول الأعمال (اللجنة الأولى) (دعا إلى إجرائه وقد سلوفينيا)