"اجتماع مكتب" - Translation from Arabic to French

• réunion du Bureau
• Bureau de
• sa réunion

réunion du Bureau de la vingtième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
اجتماع مكتب الاجتماع العشرون للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Rapport de la réunion du Bureau de la vingtième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
تقرير اجتماع مكتب الاجتماع العشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفِدة لطبقة الأوزون

19-23 mai 2008 réunion du Bureau de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm
اجتماع مكتب مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم

Un total de 10 592 dollars a été consacré aux services d'interprétation pour la réunion du Bureau du CST.
وأنفق ما مجموعه 592 10 دولاراً لخدمات الترجمة الشفوية أثناء اجتماع مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا.

réunion du Bureau de l'Assemblée
اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي

L'ordre du jour de la réunion du Bureau a été présenté et adopté.
وتم تقديم واعتماد جدول أعمال اجتماع مكتب اللجنة.

Cour pénale internationale : réunion du Bureau de la Conférence des États parties
المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف

Cour pénale internationale : réunion du Bureau de l'Assemblée des États parties
المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف

réunion du Bureau de la Conférence des Parties à la Convention de Bâle et réunion conjointe des bureaux des conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm
اجتماع مكتب مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل، والاجتماع المشترك لمكاتب اتفاقيات بازل، وروتردام، واستكهولم

réunion du Bureau de la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam et réunion conjointe des bureaux des conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm
اجتماع مكتب مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام، والاجتماع المشترك لمكاتب اتفاقيات بازل، وروتردام، واستكهولم

réunion du Bureau de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm et réunion conjointe des bureaux des conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm
اجتماع مكتب مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم، والاجتماع المشترك لمكاتب اتفاقيات بازل، وروتردام، واستكهولم

réunion du Bureau de la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam et réunions conjointes des Bureaux des Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm
اجتماع مكتب مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام والاجتماعات المشتركة لمكاتب اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

Lors de sa réunion du 11 février 1999, le Bureau du Comité de l’information a fait remarquer que le délai imparti ne permettait pas de distribuer le questionnaire, de recevoir les réponses et de les analyser, et d’inclure les résultats dans le présent rapport.
وفي اجتماع مكتب لجنة اﻹعلام، المعقود في ١١ شباط/فبراير ١٩٩٩، ارتأى المكتب أن الوقت المتاح ليس كافيا لتعميم الاستبيان وتلقي الردود وتحليلها وإدراج النتائج في هذا التقرير في التوقيت المناسب.