"اجعليه" - Translation from Arabic to French

• Fais-le
• Fais
• Fais-lui
• dis-lui
• faites-le
• Dites-lui

Vous voulez dire qu'il a perdu le sens d'humeur ! Fais-le prêt vite !
اجعليه يستعد بسرعه فقد تبقي ربع ساعه حسنا

Fais-le ressentir. Colère, rage, n'importe quoi.
اجعليه يشعر، سواء بالغضب أو الثوران، أيّ شيءٍ

Fais comme si tu l'enlevais. Fais-lui croire que tu l'as enlevée.
فقط تظاهري بأنك فعلتي ذلك اجعليه يظن انك فتحتيها

dis-lui d'y rester. Je peux lui prêter des aiguilles à tricoter.
اجعليه يبقي هناك عندي إبر حياكة يمكنه اقتراضها

Trish, si ça vous mord le cœur, faites-le parler de ça.
تريش، إن كان هذا يضايقك اجعليه يتحدث في الأمر.

Dites-lui qu'il nous appelle. Personne ne veut le blesser.
اجعليه يتصل بنا، فلا أحد يرغب في رؤيته مصاب بأذى

Fais-le patienter. Honte à toi, Peter.
اجعليه يتمنى ذلك عار عليك بيتر أن

Fais-le sauter d'un pont.
اجعليه يقفز من على الجسر

Fais-le signer le nouveau antidaté.
نعم- ...حسنًا اذا- اجعليه يوقع الجديده ثم غيري التاريخ الى التاريخ القديم

Fais-le parler de lui-même.
اجعليه يتحدث عن نفسه

Fais-le parler du passé.
اجعليه يتحدث عن الماضي

Fais-le partir, Maman.
اجعليه يرحل يا أمي

Fais le s'allonger ou quelque chose, et quoi que tu fasses ne quitte pas cette chambre et ne parle à personne.
اجعليه يستلقي أرضاً أو ما شابه، وأياً كان ما تفعلانه، لا تُغادرا هذه الغرفة، ولا تتحدّثا لأيّ أحد.

Fais le courir contre la corde en le le laissant filer aussi longtemps qu'il veut.
اجعليه يركض بجانب السلك. اجعليه يتحرك بقدر ما يُريد.

Danny... Fais le juste se sentir mieux, qu'il soit bien.
اجعليه يشعر بما هو أفضل اجعليه يشعر بأن الأمور على ما يرام

Fais-lui comprendre ce que c'est d'être rejeté, d'être haï.
اجعليه يعرف انه مثل ان تشعر انك مرفوض انك مكروه

Fais-lui sentir que tu veux pas qu'il quitte la maison.
أعني، اجعليه يشعر أنكِ لا تريدينه أن يغادر البيت مطلقاً

Fais-lui découvrir des endroits.
خذيه إلى أماكن مخلتلفة اجعليه يضحك

Assez parlé. Fous-lui une baffe, dis-lui de revenir sur terre. Putains de gangs!
يكفي هذا الحديث يا فتاة، اضربيه علي رأسه، اجعليه يستعيد أفكاره

D'accord, dis-lui de me rappeler.
حسناً، اجعليه يهاتفني عندما يستطيع

Je vous demande pas de baiser, mais faites-le rêver.
لا أطلب منك مضاجعته ولكن اجعليه يعتقد أنك قد تفعلين

faites-le parler. Notez tout ce qu'il dit.
اجعليه يستمر بالتحدث اكتبي كل ما يقول

Dites-lui de m'appeler dès qu'il arrive, OK ?
من فضلك اجعليه يتصل بي بمجرد عودته حسنا؟