"اجهاد" - Translation from Arabic to French

• stress
• fœtale

La situation est différente si une personne - détenue en otage par exemple - est exposée à une situation de stress chronique.
بيد أن حالة مختلفة تنشأ عندما يتعرض الشخص لحالة اجهاد مزمنة، مثلاً، عندما يؤخذ الشخص كرهينة.

C'est le seul moyen que j'ai pour faire face au stress du job. Bref...
انها الطريقه الوحيده التي اتعامل بها مع اجهاد العمل على كل حال نحن ندير خوارزميات

Je ne sais pas, peut-être bien que c'était le stress de me retrouver seule. Peut-être un déséquilibre chimique de mon cerveau...
لا اعلم, ربما هو اجهاد او نشاط كيميائي بدماغي

Je sais, et t'as peut être raison. C'est peut-être que du stress.
اعلم ، و ربما انتِ على حق ربما هو اجهاد و لكن كل ما اعرفه

Saignement vaginal, il y a une souffrance fœtale.
تعطي قراءات مختلفة لديها نزيف بالمهبل الطفلة تحت اجهاد

Le bon stress c'est descendre la rivière en kayak.
اجهاد جيد , القفز أسفل النهر في قوارب الكاياك

Ça se comprend qu'en période de stress tu ressentes ça.
انه من المعقول انه في اوقات اجهاد بأنك تشعري هكذا يافيفين

Il subit un stress énorme.
هو تحت اجهاد كبير

Est-ce que Tommy a été soumis à du stress dernièrement?
هل كان (تومي) واقع تحت أيّ اجهاد مؤخراً؟

Le mauvais stress c'est voir qu'il y a que Ned Beatty (acteur) à côté de toi.
اجهاد سئ ان تكون وحيد مع نيد بيتي

C'est un peu haut pour du simple stress.
هذا كثير على اجهاد بسيط هكذا

Ils ont dit que c'est le stress du boulot qu'il l'a tué.
-يقولون أن اجهاد العمل هو من نال منه

Ce parti politique avait l'air sans stress mais c'était faux.
"حزب الشاي" ... نطق الكلمة يسبب اجهاد وفهمها ذهبنا هناك حطمنا الشاي

Le mauvais stress ? C'est quand sa bagnole prend feu.
اجهاد سئ , سيارتك تحترق

- C'est pas le stress, maman.
- لم يكن اجهاد ياأمي

stress ?
اجهاد ؟

Il y avait une souffrance fœtale.
طفلة المريضة كانت تحت اجهاد