"احترسى" - Translation from Arabic to French

• Attention
• gaffe

Attention aux dents. Ou enlevez-les avant de commencer.
احترسى من الأسنان أو اخلعيهم قبل أن تفعلى أى شىء

Fais Attention, petite fille.
احترسى لنفسك أيتها الفتاة الصغيرة

Attention, tu pourrais avoir droit au canon d'honneur.
احترسى , ربما تعطيك 21 طلقة للتحية

Attention, Jo, j'ai un flingue.
احترسى جو , لدى مسدس

Je criais, "Fais gaffe à cette boîte aux lettres !"
,نعم ,انا كنت اصرخ "احترسى من صندوق البريد"

Fais Attention à tes connaissances.
قفط احترسى حول من تقابليهم

Attention à ce que tu dis.
احترسى لفمك الان

- Fais Attention à toi.
احترسى انت ايضا

Attention aux serpents.
احترسى من الأفاعى السامه.

Attention, c'est la fin.
احترسى, انه آخر ما تبقى منه

Doris, Attention.
طعام احترسى , دورى

Je suis capable. Je n'ai qu'à faire Attention.
استطيع عمل هذا فقط احترسى

- Attention à ce que tu vas dire.
احترسى لما تقولينه؟

Il suffit de faire Attention s'il vous plaît. - Okay.
احترسى فحسب, اتفقنا؟

Fais Attention
احترسى من خطوات اقدامك

Attention à la marche
احترسى على خطوات اقدامك

Attention à la cigarette.
احترسى من طفاية السجائر

- Fais Attention. - À bientôt.
احترسى يا عزيزتى ضع هذه

gaffe, une copine s'est fait agresser et chourer son zonblou.
احترسى فتاة كانت تبكى طول اليوم لان أحدهم سرق معطفها

- elle est revenue de prison. - Faites gaffe, ou elle va vous découper.
ولقد عادت من السجن- نعم ,نعم احترسى والا سوف تجرحكى-

Fais gaffe, salope !
احترسى لكلامك أيتها اللعينة