"احترمك" - Translation from Arabic to French

• respecte
• respect
• respecter

Je vais être franche et le dire parce que je te respecte, d'accord ?
سوف أقولها على الفور وانت سوف تفهم وهذا لأننى احترمك ياروب

Je respecte que tu me respectes. Ah oui ? Je respecterai ta bite plus tard.
احترمك لإحترامك لي سأقوم باحترامك لاحقًا

Je vous respecte plus que quiconque, alors pardonnez-moi de vous dire d'aller en enfer.
دكتور,أنا احترمك أكثر من أى شخص فى هذا العالم لذا رجاءا اغفر لى عندما أقول.. اذهب الى الجحيم أنا لن أتركك

respect. Ca pourrait le faire. Docteur, Docteur, allez.
احترمك بامكاني فعل ذلك اوه دكتور رجاء لاتقطع ذلك

T'as pas a me dire comment te respecter.
بالتصرف مثل المعتوه انت لا تخبرني كيف احترمك, حسنا؟

Je vous respecte car vous lui avez donné la vie.
انا احترمك ِ . لانك المرأة التي انجبتها

Je ne vais pas me fâcher parce que je te respecte...
انا لن اغضب منك لإنني احترمك .. وانت واحد من

Je vous respecte plus que tout autre juge, et j'en ai connu.
انا احترمك اكثر من اي قاضا واجهتة من قبل فلقد واجهت الكثير منهم

Mais bien sûr que je te respecte, sinon pourquoi je serais ici avec toi ?
إذا تعتقد انني لا احترمك إذن لماذا احضرتك معي هنا ؟

M. Wolf, je veux pas vous froisser, je vous respecte, mais je suis mal quand on me gueule des ordres.
سيد وولف انا لا اعني عدم احترامك .. انا احترمك انا فقط لا احب ان يلقي علي الناس الأوامر

Mais une chose est sûre, je ne te respecte plus désormais.
لكن انا متأكد تمام انني لا استطيع ان احترمك بعد الان

-.Je t'entends, je te respecte et je vais prendre ça en considération.
أنا سمعتك أنا احترمك و أنا سوف أضعه عين الاعتبار شكراُ لك.

Tu es la femme avec qui je ne coucherais jamais, car je te respecte trop, tu es mon amie.
كنت المرأة الوحيدة التي لم أضاجعها لأني احترمك كثيراً كما أنك كبيرة الحجم

Je sais ce que vous allez faire et je vous respecte pour ça.
انا اعرف ما انت على وشك القيام به وانا احترمك بسببه

Je te respecte enfin en tant que PDG.
اعتقد اننى احترمك اخيراً كمدير تنفيذى

ponds-moi franchement parce que je respecte ton opinion.
وأريدك ان تكون صريحاً لأنني احترمك حقاً

L'une des étapes de guérison consiste à apprendre à se connaître, et... honnêtement, je te respecte toi et Stéphanie, peu importe ce que c'est, mais quand tu me rejettes et me donnes le rôle de la mauvaise personne
جزء من عملية الانتعاش هو حقا تعلم أن يعرف نفسه، و ... بصراحة، أنا احترمك واحترم كل ستيفاني وأيا كان لديك شيء، ولكن مثل عندما كنت تدفع لي وتجعلني سيء،

Très bien, mec. Je te respecte, mec, quoi qu'il arrive.
حسناً انا احترمك مهما يكن الامر

Vous m'avez accordé un grand respect et je ne sais comment montrer ma reconnaissance.
لقد حعلتني احترمك لرغبتك ولا استطيع التعبير عن فخري لاصرارك على تنفيذ رغبتك

Simplement je ne sais pas si je pourrai encore avoir du respect pour vous.
انا لا اعرف اذا كنت ساستطيع ان احترمك مرة اخري.

Quand même. respect pour vous être livré.
يجب أن اعترف، احترمك لتسليمك نفسك.

C'est le matin, et le but est d'un peu moins te respecter.
لقد حل الصباح والهدف ان احترمك بشكل اقل