"احتياطي برنامج" - Translation from Arabic to French

• réserve du programme
• réserve pour le programme

Dans le cas des activités de la réserve du programme du Fonds, les allocations approuvées ont été de 100 %.
وتمت الموافقة على مخصصات لأنشطة احتياطي برنامج الصندوق بنسبة 100 في المائة.

Le montant affecté à la réserve du programme du Fonds pour l'environnement n'a donc qu'une valeur indicative et permettra d'éviter que le regroupement des fonctions ne soit compromis par des problèmes liés à la disponibilité des fonds.
لذلك فالمبلغ المخصص في احتياطي برنامج صندوق البيئة يعتبر إشارياً، ويضمن عدم تأثر حركية الإدماج والدعم بمدى توافر الأموال.

Activités relevant de la réserve du programme du Fonds
أنشطة احتياطي برنامج الصندوق

réserve pour le programme Maison des Nations Unies
احتياطي برنامج دار الأمم المتحدة

réserve du programme du Fonds
احتياطي برنامج الصندوق

réserve du programme du Fonds
زاي- احتياطي برنامج الصندوق

réserve du programme du Fonds (8,3 %, y compris les dépenses d'appui au programme) A déterminer
احتياطي برنامج الصندوق (يشمل 8.3 في المائة تكاليف دعم البرنامج)

réserve pour le programme Maison des Nations Unies
احتياطي برنامج دار الأمم 130 – – 130

réserve pour le programme Maison des Nations Unies
احتياطي برنامج " دار الأمم المتحدة "