"احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على" - Translation from Arabic to French

• provision pour le passif éventuel de l

provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies
احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة

provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies**
احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة**

provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies (A/61/295 et A/61/480)
احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (A/61/295 و A/61/480)

ii) provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies (résolution 57/292, sect. VI), A/61/295;
' 2` احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (القرار 57/292، الفرع السادس)، A/61/295؛

provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies (A/61/900 et A/62/350)
احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (A/61/900 و A/62/350)

provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies (A/61/295)
احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (A/61/295)

provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies (A/61/480)
احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (A/61/480)

A/61/295 Point 115 de l'ordre du jour provisoire - - Budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 - - provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R]
A/61/295 البند 115 من جدول الأعمال المؤقت - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 - احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Point 117 de l'ordre du jour (Budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 : provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies (A/61/295 et A/61/480)); et
البند 117 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007:احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (A/61/295 و A/61/480)؛

En ce qui concerne la proposition du Secrétaire général tendant à constituer une provision pour le passif éventuel de l'Administration postale, le Groupe souligne à quel point il importe de dégager un bénéfice net moyennant des mesures d'économie, des changements opérationnels et le lancement de nouveaux produits.
8 - وفيما يتعلق باقتراح الأمين العام إنشاء احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة، فإن المجموعة أكدت على أهمية ضمان ربح صاف عن طريق خفض التكاليف والتغييرات التشغيلية و إدخال منتجات جديدة.

Consultations officieuses sur le point 127 de l'ordre du jour (Budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 : provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies (A/61/900 et A/62/350))
مشاورات غير رسمية بشأن البند 127 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 : احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (A/61/900 وA/62/350))