"احدى الجرائم المبينة" - Translation from Arabic to French

• une infraction visée

a) Tenter de commettre une infraction visée [au paragraphe 2 de l’article 2] [aux paragraphes 2 et 3 de l’article 2];
)أ( محاولة ارتكاب احدى الجرائم المبينة في ]الفقرة ٢ من المادة ٢[ ]الفقرتين ٢ و ٣ من المادة ٢[ ؛

c) Organiser ou diriger des personnes en vue de commettre une infraction visée [au paragraphe 2 de l’article 2] [aux paragraphes 2 et 3 de l’article 2]; ou
)ج( تنظيم أو توجيه أشخاص آخرين لارتكاب احدى الجرائم المبينة في ]الفقرة ٢ من المادة ٢[ ]الفقرتين ٢ و ٣ من المادة ٢[ ؛

a) Tenter de commettre une infraction visée [au paragraphe 2] [aux paragraphes 2 et 3] de l’article 2;
)أ( محاولة ارتكاب احدى الجرائم المبينة في ]الفقرة ٢[ ]الفقرتين ٢ و ٣[ من المادة ٢ ؛

c) Organiser ou diriger des personnes en vue de commettre une infraction visée [au paragraphe 2] [aux paragraphes 2 et 3] de l’article 2; ou
)ج( تنظيم أو توجيه أشخاص آخرين لارتكاب احدى الجرائم المبينة في ]الفقرة ٢[ ]الفقرتين ٢ و ٣[ من المادة ٢ ؛