"احصل على" - Translation from Arabic to French

• avoir
• obtenir
• Obtenez
• Trouve-toi
• eu
• reçois
• Prends le
• j'aurai
• trouver
• prendre un
• j'ai
• Trouve
• Obtiens

Pourquoi es-tu si sûr que je ne peux pas avoir une relation informelle ?
لماذا انت متأكد اني لا استطيع ان احصل على علاقه عفوية؟

Tu vois, j'aime avoir une amie qui peut me dire ça.
اترين، احب ان احصل على صديق يمكنه اخباري بذلك

Ou je pourrais avoir une salade et pas de poulet avec pas de poulet !
او من الممكن ان احصل على سلطة بدون دجاج أو مع دجاج

Il faudra probablement attendre encore un mois pour obtenir toutes les lettres de consentement.
سوف اعمل بشكل جيد لمده شهر حتى احصل على خطابات الموافقه

Obtenez un spray tan et quelques paillettes, vous pourriez faire un peu d'argent.
احصل على رذاذ تان وبعض الترتر و هل يمكن جعل بضعة دولارات.

Trouve-toi un autre avocat, salaud!
ماذا بك؟ احصل على محامى جديد لك انت ابن العاهرة, كذبت عليا

Ça m'a pris du temps avant d'avoir ma première proie.
استغرقت وقتا لكي احصل على صيدي الكبير الاول

Si ne pas avoir de blaargmitzvah me fait finir comme toi, je crois que je préfère ne pas en avoir.
امي , اذا لم احصل على هذا يجعلني ابدو مثلك اخمن انني لن احص علي هذا

j'ai tellement hâte de passer le relai et-et d'avoir enfin un peu de liberté.
لا يمكنني الإنتظار حتى اسلمك اياه وأخيراً احصل على بعض الحرية

Que je me prenne un zéro pour avoir parlé alors que c'est toi qui me parlais.
احب ان احصل على الصفر عند الحديث وتكون أنت الشخص الذ يتحدّث لي

L'avocat de ta mère se propose, si le juge est clément, de m'aider pour avoir la garde exclusive.
ومحامي امك يقول اذا استطعت ان احصل على ما يكفي بالتسوية هو يمكنه ان يساعدني ان اقاضي من اجل حضانتكم بشكل كامل

Je serai une référence, Dr Wick, mais je vous conseille de ne pas avoir trop d'espoirs.
وسوف يكون مرجعا، والدكتور ويك، لكن أنصحك لا احصل على الآمال.

Je veux dire, tous mes proches sont dans une relation heureuse, et j'ai pensé que je pourrais l'avoir, aussi.
أعني كل شخص قريب مني في حياتي انه في علاقة سعيدة وأعتقد أنني يمكن أن احصل على ذلك أيضا

Mam, puis-je avoir un sandwich aux Dragibus pour déjeuner ?
امي , هل استطيع ان احصل على سندوتش من الحبيبات الهلامية للغداء؟

Veiller à obtenir des instructions spéciales avant utilisation.
احصل على التعليمات الخاصة قبل الاستخدام.

Obtenez et passez le marché. Témoignez et c'est fini.
احصل على الصفقة وأجر التبادل واشهد وسينتهي الأمر

Trouve-toi des alias. Tu vas en avoir besoin.
احصل على بعض الاسماء المستعاره سوف تحتاجها

Il va toujours à Scott Wheeler, mais quelqu'un a poussé sa voiture sur une place handicapé alors c'est eu le prix.
دائما تذهب لـ سكوت ويلر لكن احدهم اوقف سيارته في المكان المخصص للمعاقين كي احصل على الجائزة

Au moins, je ne reçois plus de menaces de mort.
على الاقل انني لن احصل على تهديدات بالقتل

Si c'est son père qui régale, Prends le homard.
حسنا اذا والدها سيدفع احصل على سرطان البحر

Et ils vont me payer généreusement, j'aurai ma couverture sociale assurée.
مما يعني اني سوف احصل على سعر معقول بعناية

Rapporte toutes les preuves que tu peux trouver de l'explosion avant que le FBI remballe...
اذهب الى حجرة جينيفر احصل على كل دليل يمكنه ايجاده من الانفجار

Je dois prendre un truc simple à Amy genre des shooters, ou un truc moins simple, genre, des shooters dorés ?
وينبغي أن احصل على إيمي شيئا كاسزه مثل النار النظارات، أو شيء أقل كاسزه، مثل نظارات الرصاص الذهبي؟

j'ai un contrôle d'histoire dans quelques minutes, et si je n'augmente pas mes notes, je peux perdre ma place à Savannah.
لدي امتحان تاريخ بعد قليل وان لم احصل على درجه عاليه قد اخسر مكاني في جامعة سافانا

Excusez-moi, mais je ne Trouve pas mes preuves dans la presse populaire.
سامحني لكن أنا لا احصل على أدلتي من الصحافة العامة

Je sens que je vais mourir ici si je n'Obtiens pas une bourse, car étudier hors de l'État coûte trop cher.
كأنني سأموت إن لم احصل على منحة دراسية لأنه لا يمكننا تحمل نفقات الدراسة خارج الولاية